Diana Ross Say We Can

Diana Ross - Say We Can

Lyrics and translation Diana Ross - Say We Can

Say We Can

Скажи, что мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

I'm the type who takes love literally

Я из тех, кто воспринимает любовь буквально

If it's there I take it to the max

Если она есть, я выжимаю из неё максимум

So if this is a propositioning

Так что, если это предложение,

I recommend you understand the facts

Я рекомендую тебе понять суть

Are you just posing

Ты просто играешь,

As a dream

Как во сне,

The silly games

В глупые игры,

That people scheme

Которые люди затевают?

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

I like romance to spell tomorrow

Я люблю, чтобы романтика обещала завтрашний день

Just want a thrilll I'll read a book, yeah

Если хочется просто острых ощущений, я лучше почитаю книгу

So if it's a good time you're after

Так что, если ты ищешь хорошего времяпрепровождения,

I suggest you take another look

Я советую тебе поискать где-нибудь ещё

Oh the things

О, через что

We put ourselves through

Мы проходим,

So we can find out

Чтобы узнать,

Who should be with you

Кто должен быть с тобой

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Listen, in my time I've seen them all

Послушай, за свою жизнь я видела их всех

Go and come

Приходят и уходят

Come and go

Уходят и приходят

Listen, passing through revolving doors

Послушай, проходя через вращающиеся двери,

Could it be

Может быть, это

What I'm really waiting for

То, чего я действительно жду

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Just say we can

Просто скажи, что мы сможем

Say we can

Скажи, что сможем

Say yes

Скажи "да"

We can

Мы сможем

Rate the translation

Writer(s): cathy block, nile rodgers

Album

Workin' Overtime

date of release

15-05-1989

1 We Stand Together
2 Goin' Through the Motions
3 What Can One Person Do
4 Take the Bitter With the Sweet
5 Say We Can
6 Bottom Line
7 This House
8 Paradise
9 Keep on (Dancin')

More albums

I Still Believe (Purple Disco Machine Remix) - Single

I Still Believe (Monki Remix) - Single

I Still Believe

If The World Just Danced (Eric Kupper Remix) - Single

If The World Just Danced (MOTi Remix) - Single

If The World Just Danced

Thank You (Jax Jones Remix) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.