Diana Ross - Say We Can - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Say We Can




Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
I'm the type who takes love literally
Я из тех, кто воспринимает любовь буквально.
If it's there I take it to the max
Если он там, я беру его по максимуму.
So if this is a propositioning
Так что если это предложение ...
I recommend you understand the facts
Я советую вам понять факты.
Are you just posing
Ты просто позируешь?
As a dream
Как сон ...
The silly games
Глупые игры.
That people scheme
Этот план людей.
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
I like romance to spell tomorrow
Мне нравится, когда Роман произносится завтра.
Just want a thrilll I'll read a book, yeah
Просто хочу триллиона, я прочитаю книгу, да.
So if it's a good time you're after
Так что, если это хорошее время, ты за ним.
I suggest you take another look
Я предлагаю тебе взглянуть еще раз.
Oh the things
О, вещи ...
We put ourselves through
Мы прошли через это.
So we can find out
Так мы сможем узнать ...
Who should be with you
Кто должен быть с тобой?
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Listen, in my time I've seen them all
Слушай, в свое время я видел их всех.
Go and come
Иди и приходи.
Come and go
Приходи и уходи.
Listen, passing through revolving doors
Слушай, проходя через вращающиеся двери.
Could it be
Может ли это быть?
What I'm really waiting for
Чего я действительно жду?
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...
Just say we can
Просто скажи, что мы можем.
Say we can
Скажи, что мы можем ...
Say yes
Скажи "да".
We can
Мы можем ...





Writer(s): cathy block, nile rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.