Diana Ross - Share Some Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Share Some Love




Sons are usually the ones
Обычно это сыновья.
Every man likes to plant his seed
Каждый человек любит сеять свое семя.
But my Dad never had a son
Но у моего отца никогда не было сына.
He had me
Я была у него.
He'd say, "You're my baby girl"
Он говорил: "Ты моя малышка".
"And I'm sure you'll endure the pains in this world"
я уверен, что ты выдержишь все страдания в этом мире".
Just remember...
Просто помни...
"When you're reaching for hope
"Когда ты тянешься к Надежде
But nothing will show
Но ничего не покажет.
Wise just to wait for awhile,
Мудро просто подождать немного,
Fate knows the answer
Судьба знает ответ.
That you'd like to know
Это ты хотел бы знать.
Might as well face him in stride."
С таким же успехом можно встретиться с ним лицом к лицу.
Chorus:
Припев:
If it's love, take it
Если это любовь, прими ее.
If it's error, don't fake it
Если это ошибка, Не притворяйся.
'Cause you must face it
Потому что ты должен посмотреть правде в глаза
Sometime
Когда-то
Dreamers must dream
Мечтатели должны мечтать.
To touch what is real
Прикоснуться к тому, что реально.
'Cause a stream of sorrow
Потому что поток печали
Will appear
Появится
A loser will lose
Проигравший проиграет.
And ask, "What's the deal?"
И спросите: чем дело?"
Seems like good fortune
Похоже, удача
Never comes 'round here
Никогда не приходит сюда.
Chorus:
Припев:
If it's love, take it
Если это любовь, прими ее.
If it's error, don't fake it
Если это ошибка, Не притворяйся.
'Cause you must face it
Потому что ты должен посмотреть правде в глаза
Sometime
Когда-то
Repeat Chorus x3
Повторите припев x3





Writer(s): gregory wright, karin patterson


Attention! Feel free to leave feedback.