Diana Ross - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Ross - Smile




Smile
Sourire
Smile,
Sourire,
Though your heart is aching
Même si ton cœur est brisé
Smile,
Sourire,
Even though its breaking
Même si ton cœur est déchiré
When there are clouds in the sky you'll get by
Quand il y a des nuages ​​dans le ciel, tu y arriveras
If you smile,
Si tu souris,
Through your fear and sorrow
À travers ta peur et ta tristesse
Smile,
Sourire,
And maybe tomorrow
Et peut-être demain
You'll see the sun come shining through for you
Tu verras le soleil briller à travers pour toi
Light up your face with gladness
Éclaire ton visage de joie
Hide every trace of sadness
Cache toute trace de tristesse
Although a tear maybe ever so near
Même si une larme est peut-être si près
That's the time
C'est le moment
You must keep on trying
tu dois continuer à essayer
Smile,
Sourire,
What's the use of crying
A quoi sert de pleurer
You'll find that life is still worth while
Tu trouveras que la vie vaut encore la peine
If you,
Si tu,
Just smile
Sourire juste
That's the time
C'est le moment
You must keep on trying
tu dois continuer à essayer
Smile,
Sourire,
What's the use of crying
A quoi sert de pleurer
You'll find that life
Tu trouveras que la vie
Life is still worth while
La vie vaut encore la peine
If you just smile
Si tu souris juste





Writer(s): PARSONS GEOFFREY CLAREMONT, CHAPLIN CHARLES, PHILLIPS JAMES JOHN TURNER

Diana Ross - Diana Ross
Album
Diana Ross
date of release
07-04-2015

1 One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)

Attention! Feel free to leave feedback.