Lyrics and translation Diana Ross - So They Say

So They Say

When I think about all the love and fun that we used to have
There's no doubt that I do miss your touch
And all the good times and the bad
But I, I realize that we were not meant to be
So I'll set you free 'cause what they say doesn't apply to you and me

Some good things did come to an end
If you're ever down and out of need
I will be right here always, you have a friend in me
So call on me, even though we're apart
Even though we're apart
You'll always have a special place in my heart
You'll always have a special place in my heart

So they say
If it's right, it'll come back your way
I cannot lie, not this time
You've got yours and I'll get mine

People used to say one day you were gonna away
And break my heart in two
But it's all in the game of love
Sometimes you win or lose
Do what you gotta do

Can't say I regret that things that I got and didn't get
I knew all alone
Inside I saw all the signs yet and still I
Went along for the ride

Some good things do come to an end
If you're ever down and out of need
I will be right here, always you have a friend in me
So call on me, even though we're apart
Even though we're apart
You'll always have a special place in my heart
You'll always have a special place in my heart

So they say
If it's right, it'll come back your way
I cannot lie, not this time
You've got yours and I'll get mine

So they say
If it's right, it'll come back your way
I cannot lie, not this time
You've got yours and I'll get mine

They say, so they say, so they say
If it's right, it'll come back your way
I cannot lie, not this time
You've got yours and I'll get mine

Так Говорят

Когда я думаю о всей той любви и веселье, что были у нас,
Несомненно, мне не хватает твоих прикосновений
И всех хороших и плохих времен,
Но я, я понимаю, что нам не суждено быть вместе.
Так что я отпускаю тебя, потому что то, что говорят, не относится к нам.

Некоторые хорошие вещи подошли к концу.
Если тебе когда-нибудь будет тяжело и понадобится помощь,
Я всегда буду рядом, во мне ты найдешь друга.
Так что позвони мне, даже если мы врозь,
Даже если мы врозь,
Ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце.
Ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце.

Так говорят,
Если это правильно, то оно к тебе вернется.
Я не могу лгать, не в этот раз.
У тебя своя жизнь, а у меня своя.

Люди говорили, что однажды ты уйдешь
И разобьешь мне сердце на две части.
Но это все игра любви,
Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь.
Делай то, что должен.

Не могу сказать, что жалею о том, что получила и не получила.
Я знала с самого начала,
Внутри я видела все знаки, и все же я
Продолжала играть.

Некоторые хорошие вещи подходят к концу.
Если тебе когда-нибудь будет тяжело и понадобится помощь,
Я всегда буду рядом, во мне ты найдешь друга.
Так что позвони мне, даже если мы врозь,
Даже если мы врозь,
Ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце.
Ты всегда будешь занимать особое место в моем сердце.

Так говорят,
Если это правильно, то оно к тебе вернется.
Я не могу лгать, не в этот раз.
У тебя своя жизнь, а у меня своя.

Так говорят,
Если это правильно, то оно к тебе вернется.
Я не могу лгать, не в этот раз.
У тебя своя жизнь, а у меня своя.

Так говорят, так говорят, так говорят,
Если это правильно, то оно к тебе вернется.
Я не могу лгать, не в этот раз.
У тебя своя жизнь, а у меня своя.