Diana Ross - Still in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diana Ross - Still in Love




Because I saw your face
Потому что я видел твое лицо
A photograph I had misplaced
Фотография, которую я положил не на то место
Now I'm stuck remembering
Теперь я застрял в воспоминаниях
What can not be replaced
Что нельзя заменить
'Cause I spoke your name
Потому что я произнес твое имя
I felt a sudden chill
Я почувствовал внезапный озноб
'Cause I dream of you
Потому что я мечтаю о тебе
I know I always will
Я знаю, что всегда буду так делать
I'm still in love
Я все еще влюблен
I can't let go
Я не могу отпустить тебя
My heart's made up it's mind
Мое сердце приняло решение.
A long, long time ago
Давным-давно
I'm still in love
Я все еще влюблен
I haven't changed
Я не изменился
After all I'm still in love
В конце концов, я все еще влюблен
'Cause you were my friend
Потому что ты был моим другом
When no one seemed to care
Когда, казалось, никому не было до этого дела
Now I'm stuck remembering
Теперь я застрял в воспоминаниях
Oh, I do wish that you were here
О, как бы я хотела, чтобы ты был здесь
'Cause you knew my mind
Потому что ты знал, что у меня на уме.
Life will come apart
Жизнь развалится на части
Because you showed me
Потому что ты показал мне
I could make another start
Я мог бы начать все сначала
I'm still in love
Я все еще влюблен
I haven't changed
Я не изменился
After all I'm still in love
В конце концов, я все еще влюблен
If there comes a time
Если настанет время
And if you finally feel the way I do
И если ты, наконец, почувствуешь то же, что и я
Don't be afraid to call me
Не бойся звонить мне
And tell me
И скажи мне
I'm still in love
Я все еще влюблен
I can't let go
Я не могу отпустить тебя
My heart's made up it's mind
Мое сердце приняло решение.
Long, long time ago
Давным-давно
I'm still in love
Я все еще влюблен
I will never change
Я никогда не изменюсь
After all I'm still in love
В конце концов, я все еще влюблен





Writer(s): RANDY HANDLEY


Attention! Feel free to leave feedback.