Tenderness (Original CHIC Mix) - Diana Rosstranslation in French
Tenderness
is
the
best
La
tendresse
est
le
meilleur
Tenderness
I
confess
La
tendresse,
je
l'avoue
Tenderness
is
the
best
La
tendresse
est
le
meilleur
Tenderness,
nothin'
less
La
tendresse,
rien
de
moins
Love
me
with
a
tender
touch
Aime-moi
avec
une
touche
tendre
Kindness,
I
need
very
much
La
gentillesse,
j'en
ai
vraiment
besoin
It
is
so
hard
for
me
to
trust
C'est
si
difficile
pour
moi
de
faire
confiance
But
deep
inside
I
know
I
must
(come
on
love
me)
Mais
au
fond
de
moi,
je
sais
que
je
dois
(viens,
aime-moi)
Love
me
all
through
the
night
Aime-moi
toute
la
nuit
Hug
me
till
the
first
rays
of
sunlight
Serre-moi
dans
tes
bras
jusqu'aux
premiers
rayons
du
soleil
Be
sweet,
make
me
unafraid
Sois
doux,
fais
que
je
n'aie
pas
peur
'Cause
tonight
I'll
play
with
you,
please
be
gentle
Car
ce
soir,
je
jouerai
avec
toi,
s'il
te
plaît,
sois
gentil
Tenderness
is
the
best
La
tendresse
est
le
meilleur
Tenderness
I
confess
La
tendresse,
je
l'avoue
Tenderness
is
the
best
La
tendresse
est
le
meilleur
Tenderness,
nothin'
less
La
tendresse,
rien
de
moins
Love
me,
try
to
be
understanding
Aime-moi,
essaie
de
comprendre
Tenderness
is
all
that
I'm
asking
La
tendresse
est
tout
ce
que
je
demande
Don't
feel
like
I'm
making
conditions
Ne
sens
pas
que
je
pose
des
conditions
I
wanna
to
overcome
my
inhibitions
(come
on
love
me)
Je
veux
surmonter
mes
inhibitions
(viens,
aime-moi)
Love
me
all
through
the
night
Aime-moi
toute
la
nuit
Hug
me
till
the
first
rays
of
sunlight
Serre-moi
dans
tes
bras
jusqu'aux
premiers
rayons
du
soleil
Be
sweet,
make
me
unafraid
Sois
doux,
fais
que
je
n'aie
pas
peur
'Cause
tonight
I'll
play
with
you,
please
be
gentle
Car
ce
soir,
je
jouerai
avec
toi,
s'il
te
plaît,
sois
gentil
Tenderness
is
the
best
La
tendresse
est
le
meilleur
Tenderness
I
confess
La
tendresse,
je
l'avoue
Tenderness
is
the
best
La
tendresse
est
le
meilleur
Tenderness
nothin'
less
than
La
tendresse,
rien
de
moins
que
Love
me
with
the
tender
touch
(Tenderness
is
the
best)
Aime-moi
avec
une
touche
tendre
(La
tendresse
est
le
meilleur)
Kindness,
I
need
very
much
(Tenderness
I
confess)
La
gentillesse,
j'en
ai
vraiment
besoin
(La
tendresse,
je
l'avoue)
It
is
so
hard
for
me
to
trust
(Tenderness
is
the
best)
C'est
si
difficile
pour
moi
de
faire
confiance
(La
tendresse
est
le
meilleur)
But
deep
inside,
I
know
I
must
(Tendersness
nothin'
less
than)
Mais
au
fond
de
moi,
je
sais
que
je
dois
(La
tendresse,
rien
de
moins
que)
Love
me
all
through
the
night
(Tenderness
is
the
best)
Aime-moi
toute
la
nuit
(La
tendresse
est
le
meilleur)
Hug
me
till
the
first
rays
of
sunlight
(Tenderness
I
confess)
Serre-moi
dans
tes
bras
jusqu'aux
premiers
rayons
du
soleil
(La
tendresse,
je
l'avoue)
Be
sweet,
make
me
unafraid
(Tenderness
is
the
best)
Sois
doux,
fais
que
je
n'aie
pas
peur
(La
tendresse
est
le
meilleur)
'Cause
tonight
I'll
play
with
you,
please
be
gentle
(Tendersness
nothin'
less
than)
Car
ce
soir,
je
jouerai
avec
toi,
s'il
te
plaît,
sois
gentil
(La
tendresse,
rien
de
moins
que)
Love
me
Aime-moi
Kindness
La
gentillesse
Love
me
Aime-moi
Hug
me
Serre-moi
dans
tes
bras
Please
be
gentle
S'il
te
plaît,
sois
gentil
(Tenderness)
Tenderness
(is
the
best)
is
the
best
(Tendresse)
La
tendresse
(est
le
meilleur)
est
le
meilleur
(Tenderness
I
confess)
Tenderness
I
confess
(La
tendresse,
je
l'avoue)
La
tendresse,
je
l'avoue
(Tenderness)
Tenderness
(is
the
best)
is
the
best
(Tendresse)
La
tendresse
(est
le
meilleur)
est
le
meilleur
(Tenderness,)
Tenderness
(nothin'
less
than)
(Tendresse,)
La
tendresse
(rien
de
moins
que)
Love
me,
(tenderness)
try
to
be
understanding
(is
the
best)
Aime-moi,
(tendresse)
essaie
de
comprendre
(est
le
meilleur)
(Tinderness)
Try
to
be
understanding
(I
confess)
(Tendresse)
Essaie
de
comprendre
(je
l'avoue)
(Tinderness)
Try
to
be
understanding
(is
the
best)
(Tendresse)
Essaie
de
comprendre
(est
le
meilleur)
(Tenderness,
nothin'
less)
(La
tendresse,
rien
de
moins)
(Come
on,
love
me)
(Viens,
aime-moi)
(Come
on,
love
me)
(Viens,
aime-moi)
(Come
on,
love
me)
(Viens,
aime-moi)
Love
me,
come
on
and
love
me
Aime-moi,
viens
et
aime-moi
I'm
making
conditions
Je
pose
des
conditions
Overcome
my
inhibitions
Surmonter
mes
inhibitions
Love
me
(Come
on,
love
me)
Aime-moi
(Viens,
aime-moi)
Try
to
be
understanding
Essaie
de
comprendre
Try
to
be
understanding
Essaie
de
comprendre
Rate the translation
1
Now That You're Gone (Original CHIC Mix)
2 My Old Piano (Original CHIC Mix)
3 Have Fun Again (Original CHIC Mix)
4 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
5 Upside Down (Original CHIC Mix)
6 I Ain't Been Licked (12" Version)
7 You Build Me Up To Tear Me Down
8 We Can Never Light That Old Flame Again (Alternative Mix)
9 Give Up (Original CHIC Mix)
10 Tenderness (Original CHIC Mix)
11 Friend To Friend (Original CHIC Mix)
12 Medley Of Hits (12" Version)
2 My Old Piano (Original CHIC Mix)
3 Have Fun Again (Original CHIC Mix)
4 I'm Coming Out (Original CHIC Mix)
5 Upside Down (Original CHIC Mix)
6 I Ain't Been Licked (12" Version)
7 You Build Me Up To Tear Me Down
8 We Can Never Light That Old Flame Again (Alternative Mix)
9 Give Up (Original CHIC Mix)
10 Tenderness (Original CHIC Mix)
11 Friend To Friend (Original CHIC Mix)
12 Medley Of Hits (12" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.