Lyrics and translation Diana Ross - The Interim

The Interim

I found you throwin' pebbles at a star
And countin' rain drops in a jar
I had forgotten that some people
Really are still dreamin', they are still dreamin'

You never knew what fear was all about
You never felt the hollow ache of doubt
That someday you just maybe without
A next time, without a next time

I wish that I was stronger and able to hold
Without the help of someone weaker, I can mold
Into the person I would like myself to be, to be, to be

I heard a thought moving in it's shell
The sound of stones dropped into a well
And all too soon it was so easy to tell
That I was winning in a game
That I didn't want to play, that I didn't want to play

I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away

I wish that I was stronger and able to hold
Without the help of someone weaker, I can mold
Into the person I would like myself to be, to be, to be

I don't know where it all began
Where I've been runnin' time and time again
I'm just waitin' for the moment when
I can slow it down, oh, when I can slow it down

I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
I just got to stop runnin' away
Runnin', runnin', yeah, runnin'

Won't you help me?
Help me stop runnin' away
Won't you help me?
Help me stop runnin' away, runnin'

Промежуток

Я увидела, как ты бросал камешки в звезду,
И считал капли дождя в банке.
Я забыла, что некоторые люди
Всё ещё мечтают, всё ещё мечтают.

Ты никогда не знал, что такое страх,
Ты никогда не чувствовал пустую боль сомнения,
Что когда-нибудь ты, возможно, останешься без
Следующего раза, без следующего раза.

Я бы хотела быть сильнее и способной удержаться
Без помощи кого-то более слабого, кого я могу вылепить
В человека, которым я хотела бы быть, быть, быть.

Я услышала мысль, шевелящуюся в своей раковине,
Звук камней, падающих в колодец.
И слишком скоро стало легко понять,
Что я выигрываю в игре,
В которую я не хотела играть, в которую я не хотела играть.

Мне просто нужно перестать убегать,
Мне просто нужно перестать убегать.

Я бы хотела быть сильнее и способной удержаться
Без помощи кого-то более слабого, кого я могу вылепить
В человека, которым я хотела бы быть, быть, быть.

Я не знаю, где всё это началось,
Где я бежала снова и снова.
Я просто жду момента, когда
Я смогу замедлить это, о, когда я смогу замедлить это.

Мне просто нужно перестать убегать,
Мне просто нужно перестать убегать,
Мне просто нужно перестать убегать,
Бежать, бежать, да, бежать.

Не поможешь ли ты мне?
Помоги мне перестать убегать.
Не поможешь ли ты мне?
Помоги мне перестать убегать, бежать.