Lyrics and translation Diana Ross - The Man I Love
Someday
he′ll
come
along
Un
jour
il
arrivera
The
man
I
love
L'homme
que
j'aime
And
he'll
be
big
and
strong
Il
sera
grand
et
fort
The
man
I
love
L'homme
que
j'aime
And
when
he
comes
my
way
Et
quand
il
croisera
mon
chemin
I′ll
do
my
best
to
make
him
stay
Je
ferai
de
mon
mieux
pour
le
retenir
He'll
look
at
me
and
smile
Il
me
regardera
et
sourira
I'll
understand
Je
comprendrai
Then
in
a
little
while
Puis,
dans
un
petit
moment
He′ll
take
my
hand
Il
me
prendra
la
main
And
though
it
seems
absurd
Et
bien
que
cela
semble
absurde
I
know
we
both
won′t
say
a
word
Je
sais
que
nous
ne
dirons
pas
un
mot
Maybe
he'll
come
Sunday
Peut-être
viendra-t-il
dimanche
Maybe
Monday,
maybe
not
Peut-être
lundi,
peut-être
pas
Still
I′m
sure
he'll
come
one
day
Mais
je
suis
sûre
qu'il
viendra
un
jour
Maybe
Tuesday
will
be
Peut-être
mardi
sera
My
good
news
day
Le
jour
de
ma
bonne
nouvelle
We′ll
built
a
little
home
Nous
construirons
une
petite
maison
Just
meant
for
two
Juste
pour
nous
deux
From
which
I'll
never
roam
D'où
je
ne
m'éloignerai
jamais
Oh,
what
would
you
Oh,
que
ferais-tu
And
so
all
else
above
Et
donc,
au-dessus
de
tout
I′m
dreaming
of
the
man
I
love
Je
rêve
de
l'homme
que
j'aime
Rate the translation
1
God Bless the Child
2 Strange Fruit
3 Don't Explain
4 My Man (Mon Homme)
5 Good Morning Heartache
6 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)
7 You've Changed
8 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
9 Love Is Here to Stay
10 What a Little Moonlight Can Do
11 Fine and Mellow
12 Mean to Me
13 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me)
14 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme
15 Them There Eyes
16 The Man I Love
17 All of Me
18 Lady Sings the Blues
19 Closing Theme
20 Gardenias from Louis
21 Big Ben / C.C. Rider
22 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry for Me)
23 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
24 Love Theme
25 T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
26 The Arrest
27 Billie & Harry / Don't Explain
28 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme
29 Cafe Manhattan Party
30 Baltimore Brothel
31 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown
32 Any Happy Home
33 Agent's Office
2 Strange Fruit
3 Don't Explain
4 My Man (Mon Homme)
5 Good Morning Heartache
6 Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)
7 You've Changed
8 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
9 Love Is Here to Stay
10 What a Little Moonlight Can Do
11 Fine and Mellow
12 Mean to Me
13 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry Over Me)
14 Cafe Manhattan / Had You Been Around / Love Theme
15 Them There Eyes
16 The Man I Love
17 All of Me
18 Lady Sings the Blues
19 Closing Theme
20 Gardenias from Louis
21 Big Ben / C.C. Rider
22 I Cried for You (Now It's Your Turn to Cry for Me)
23 Persuasion/ T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
24 Love Theme
25 T'Ain't Nobody's Bizness If I Do
26 The Arrest
27 Billie & Harry / Don't Explain
28 Louis Visits Billie On Tour / Love Theme
29 Cafe Manhattan Party
30 Baltimore Brothel
31 Billie Sneaks Into Dean & Dean's / Swingin' Uptown
32 Any Happy Home
33 Agent's Office
Attention! Feel free to leave feedback.