Diana Ross - Think I'm in Love - translation of the lyrics into Russian

Think I'm in Love - Diana Rosstranslation in Russian




Think I'm in Love
Думаю, я влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
He calls me up
Он звонит мне
He says
Он говорит
I'd like to see you
Я хотел бы тебя увидеть
I hear his voice
Я слышу его голос
And it's hard to say no
И мне трудно сказать "нет"
It's always so good
Всегда так хорошо
Each time that I'm with him
Каждый раз, когда я с ним
My head says watch out
Мой разум говорит: "Осторожно!"
But my heart always gives in
Но мое сердце всегда сдается
And I'm caught in the game again
И я снова втянута в эту игру
'Cause after he leaves
Потому что после его ухода
I'm never the same again
Я уже не та
I just got me to blame again
Мне остается только винить себя
It's easy to see he wants to be free
Легко видеть, что он хочет быть свободным
I can never win
Я никогда не смогу победить
Oh, but wouldn't you know it
О, но знаете что?
I think I'm in love again
Кажется, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
He says as he leaves
Он говорит, уходя:
We both gotta be free now
Мы оба должны быть свободны сейчас
I turn with a smile and I say
Я поворачиваюсь с улыбкой и говорю
Don't worry 'bout me now
Не беспокойся обо мне
But deep down inside
Но глубоко внутри
I wish he could care for
Я хотела бы, чтобы он заботился
A heart that would love him
О сердце, которое любило бы его
But that's not what he's there for
Но он здесь не для этого
And I'm caught in the game again
И я снова втянута в эту игру
'Cause after he leaves
Потому что после его ухода
I'm never the same again
Я уже не та
I just got me to blame again
Мне остается только винить себя
It's easy to see he wants to be free
Легко видеть, что он хочет быть свободным
I can never win
Я никогда не смогу победить
Oh, but wouldn't you know it
О, но знаете что?
I think I'm in love again
Кажется, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
I'm never the same again
Я уже не та
I can never win
Я никогда не смогу победить
Oh, wouldn't you know it
О, знаете что?
I think I'm in love again
Кажется, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась
Think I'm in love, think I'm in love
Думаю, я влюбилась, думаю, я влюбилась
Think I'm in love again
Думаю, я снова влюбилась





Writer(s): LAURA TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.