Lyrics and translation Diana Ross - To The Baby

To The Baby

See, how quickly the little girl learns
That heat from the fire burn
And know, the ones who are concerned
You know, she's still a baby

If she could only tell you how she feels
She'll tell you about herself and make you feel
All the things she thinks are real
You know, she's still a baby

To the baby, for the baby
To my little girl
Let my baby be
I'm beggin' in this world
Because she's only a baby for a little while

My love, "Daddy" she will call you
Play with you anytime you want to
She'll reach up and kiss you
'Cause she loves you
You're all she's livin' for
She'll never ask for more
She will depend on you
To love her, to guide her and always be beside her

To the baby, for the baby
To my little girl
Let my baby be
I'm beggin' in this world
Because she's only a baby for a little while

To the baby, my baby
My little girl
Sweet baby
Ooh-whoo, my baby
To my little girl

Pour le Bébé

Tu vois, comme la petite fille apprend vite
Que la chaleur du feu brûle
Et elle sait que ceux qui s'inquiètent
Tu sais, elle est encore un bébé

Si seulement elle pouvait te dire ce qu'elle ressent
Elle te parlera d'elle-même et te fera sentir
Toutes les choses qu'elle croit vraies
Tu sais, elle est encore un bébé

Pour le bébé, pour le bébé
Pour ma petite fille
Laisse mon bébé être
Je supplie dans ce monde
Parce qu'elle n'est un bébé que pour un petit moment

Mon amour, "Papa", elle t'appellera
Jouera avec toi chaque fois que tu voudras
Elle te tendra les bras et t'embrassera
Parce qu'elle t'aime
Tu es tout ce pour quoi elle vit
Elle ne demandera jamais plus
Elle dépendra de toi
Pour l'aimer, la guider et toujours être à ses côtés

Pour le bébé, pour le bébé
Pour ma petite fille
Laisse mon bébé être
Je supplie dans ce monde
Parce qu'elle n'est un bébé que pour un petit moment

Pour le bébé, mon bébé
Ma petite fille
Douce bébé
Ooh-whoo, mon bébé
Pour ma petite fille