Two Can Make It - Diana Ross translation in Russian

Two Can Make It

I used to get along
Tried hard to be so strong
What was I doing?
Honey, I thought I had it made
Proud of my masquerade
Who was I fooling?

I thought I was so smart
Nobody touched my heart
I took my chances
But then you opened up my heart
You made me realize
I had no answers
You came along at just the right time
Speaking these words
That made me change my mind

One can fake it
Two can make it
We don't need no more
Love feels better made together
Babe, ain't this what we've been waiting for?

Honey, two hearts can make a pair
We got so much to share as we get older

I'll keep on thanking you
All of my whole life through
Over and over
You came along
At just the right time
Speaking these words
That made me change my mind

One can fake it
Two can make it
We don't need no more
Love feels better made together
Babe, ain't this what we've been waiting for?

Ain't this what we've been waiting for?
Baby

One can fake it
Two can make it
We don't need no more
Love feels better made together
Babe, ain't this what we've been waiting for?

One can fake it
Two can make it
We don't need no more
Love feels better made together
Babe, ain't this what we've been waiting for?

One can fake it
Two can make it
We don't need no more
Love feels better made together
Babe, ain't this what we've been waiting for?

Мы справимся вдвоем

Раньше я справлялась сама,
Старалась быть сильной,
Чем же я занималась?
Милый, я думала, что у меня все есть,
Гордилась своей маской,
Кого я обманывала?

Я думала, что я такая умная,
Никто не трогал мое сердце,
Я рисковала,
Но потом ты открыл мое сердце,
Ты помог мне понять,
Что у меня нет ответов.
Ты появился как раз вовремя,
Сказав эти слова,
Которые заставили меня передумать.

Один может притворяться,
Двое могут справиться,
Нам больше ничего не нужно,
Любовь лучше, когда она создается вместе,
Любимый, разве не этого мы ждали?

Милый, два сердца могут стать парой,
Нам есть чем поделиться, когда мы становимся старше.

Я буду продолжать благодарить тебя,
Всю свою жизнь,
Снова и снова.
Ты появился
Как раз вовремя,
Сказав эти слова,
Которые заставили меня передумать.

Один может притворяться,
Двое могут справиться,
Нам больше ничего не нужно,
Любовь лучше, когда она создается вместе,
Любимый, разве не этого мы ждали?

Разве не этого мы ждали?
Любимый,

Один может притворяться,
Двое могут справиться,
Нам больше ничего не нужно,
Любовь лучше, когда она создается вместе,
Любимый, разве не этого мы ждали?

Один может притворяться,
Двое могут справиться,
Нам больше ничего не нужно,
Любовь лучше, когда она создается вместе,
Любимый, разве не этого мы ждали?

Один может притворяться,
Двое могут справиться,
Нам больше ничего не нужно,
Любовь лучше, когда она создается вместе,
Любимый, разве не этого мы ждали?