Lyrics and translation Diana Ross - We're Always Saying Goodbye

We're Always Saying Goodbye

Stranger before
Lovers and then
People become
Strangers again

All things born
Knowing they'll die
We're always saying goodbye

Children make friends
Holding them near
People change times
Friends disappear

Life must go on
Children must cry
We're always sayimg goodbye

Rivers go on and on
The sun always shines
The people just run out of time

Why are we here
Where do we go
Just when we've learn the little we know
Life, love and dreams
End with the sigh
We're always saying goodbye

Rivers go on and on
The sun always shines
Why do people just run out of time

Why are we here
Where do we go
Just when we've learn the little we know
Life, love and dreams
End with the sigh
Somebody somewhere knows why

We're always saying goodbye

On dit toujours au revoir

Étrangers avant
Amoureux, puis
Les gens deviennent
Étrangers à nouveau

Tout ce qui est né
Sachant qu'ils mourront
On dit toujours au revoir

Les enfants se font des amis
Les tenant près
Les gens changent de temps
Les amis disparaissent

La vie doit continuer
Les enfants doivent pleurer
On dit toujours au revoir

Les rivières continuent et continuent
Le soleil brille toujours
Les gens manquent juste de temps

Pourquoi sommes-nous ici
Où allons-nous
Juste au moment où nous avons appris le peu que nous savons
La vie, l'amour et les rêves
Fin avec le soupir
On dit toujours au revoir

Les rivières continuent et continuent
Le soleil brille toujours
Pourquoi les gens manquent-ils de temps

Pourquoi sommes-nous ici
Où allons-nous
Juste au moment où nous avons appris le peu que nous savons
La vie, l'amour et les rêves
Fin avec le soupir
Quelqu'un quelque part sait pourquoi

On dit toujours au revoir