Lyrics and translation Diana Ross - When Will I Come Home to You (Japanese quadraphonic edition)

When Will I Come Home to You (Japanese quadraphonic edition)

Remember me
A face you used to see
Not the same song that I used to be
I had their words passing through me
But I just can't find the rhymes
I've been every place but right so many times
When will I come home to you
Whenever you want me to
It's a cold and lonely world
When you're not loving me
Your world is my only one
I'm back where I started from
There's no place that I would rather be
Remember me
The girl who thought that she
Could get lost in unreality
I've been around up and down
I've never missed a single rhyme
I've been everything there is but satisfied
When will I come home to you
Whenever you want me to
It's a cold and lonely world
When you're not loving me
Your world is my only one
I'm back where I started from
There's no place that I would rather be
When will I come home to you
Whenever you want me to
It's a cold and lonely world
When you're not loving me
Your world is my only one
I'm back where I started from
There's no place that I would rather be
When will I come home to you
Whenever you want me to
It's a cold and lonely world
When you're not loving me
Your world is my only one
I'm back where I started from

Когда я вернусь домой к тебе (Японское квадрофоническое издание)

Вспомни меня
Лицо, которое ты видел раньше
Я больше не та, кем была
Слова проходили сквозь меня
Но я не могу найти рифмы
Я была везде, кроме правильного места, так много раз
Когда я вернусь домой к тебе
Когда бы ты не захотел
Это холодный и одинокий мир
Когда ты меня не любишь
Твой мир - единственный мой
Я вернулась туда, откуда начала
Нет места, где я бы лучше чувствовала себя
Вспомни меня
Девушку, которая думала, что она
Может потеряться в нереальности
Я была вверху и внизу
Я ни разу не пропустила рифму
Я была всем, что есть, но не была довольна
Когда я вернусь домой к тебе
Когда бы ты не захотел
Это холодный и одинокий мир
Когда ты меня не любишь
Твой мир - единственный мой
Я вернулась туда, откуда начала
Нет места, где я бы лучше чувствовала себя
Когда я вернусь домой к тебе
Когда бы ты не захотел
Это холодный и одинокий мир
Когда ты меня не любишь
Твой мир - единственный мой
Я вернулась туда, откуда начала
Нет места, где я бы лучше чувствовала себя
Когда я вернусь домой к тебе
Когда бы ты не захотел
Это холодный и одинокий мир
Когда ты меня не любишь
Твой мир - единственный мой
Я вернулась туда, откуда начала