Lyrics and translation Diana Ross - Where There Was Darkness
Where
there
was
darkness
Là
où
il
y
avait
des
ténèbres
You
came
and
now
there's
Tu
es
venu
et
maintenant
il
y
a
An
abundance
of
light
Une
abondance
de
lumière
Nothing
but
sinkin'
sand
Rien
que
du
sable
qui
s'enfonce
Suddenly
I
reach
out
Soudain,
je
tends
la
main
There's
your
hand
Voilà
ta
main
What
a
feeling
it
is
to
know
Quel
sentiment
c'est
de
savoir
You're
in
my
corner
Que
tu
es
dans
mon
coin
And
you
won't
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
And
now
I
know
that
Et
maintenant
je
sais
que
I
won't
be
alone
no
more
Je
ne
serai
plus
jamais
seule
I'll
give
you
all
I
have
Je
te
donnerai
tout
ce
que
j'ai
And
if
you
teach
me
Et
si
tu
m'enseignes
I
will
learn
to
give
you
more
J'apprendrai
à
te
donner
plus
You
are
my
anchor
now
Tu
es
mon
ancre
maintenant
And
like
a
ship
at
sea
Et
comme
un
navire
en
mer
Ooh,
your
love
will
steady
me
Ooh,
ton
amour
me
stabilisera
What
a
feeling
this
is
to
know
Quel
sentiment
c'est
de
savoir
You're
in
my
corner
Que
tu
es
dans
mon
coin
And
you
won't
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
And
now
I
know
that
Et
maintenant
je
sais
que
I
won't
be
alone
no
more
Je
ne
serai
plus
jamais
seule
I'm
so
glad
Je
suis
si
heureuse
Just
wanna
thank
you
baby
Je
veux
juste
te
remercier
mon
chéri
What
a
feeling
this
is
to
know
Quel
sentiment
c'est
de
savoir
You're
in
my
corner
Que
tu
es
dans
mon
coin
And
you
won't
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
What
a
feeling
this
is
to
know
Quel
sentiment
c'est
de
savoir
You're
in
my
corner
Que
tu
es
dans
mon
coin
And
you
won't
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
What
a
feeling
this
is
to
know
Quel
sentiment
c'est
de
savoir
You're
in
my
corner
Que
tu
es
dans
mon
coin
And
you
won't
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
Thank
you
baby
Merci
mon
chéri
What
a
feeling
this
is
to
know
Quel
sentiment
c'est
de
savoir
You're
in
my
corner
Que
tu
es
dans
mon
coin
And
you
won't
let
me
go
Et
que
tu
ne
me
laisseras
pas
partir
Rate the translation
1
One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
Attention! Feel free to leave feedback.