Diana Ross - Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Ross - Your Love




Your Love
Ton amour
Sometimes when I'm sitting all alone
Parfois, quand je suis assise toute seule
I think of things that I have done
Je pense aux choses que j'ai faites
And start to wonder if there's one thing
Et je commence à me demander s'il y a une chose
That means more than others I have known
Qui compte plus que les autres que j'ai connues
And suddenly it's clear to me
Et soudain, c'est clair pour moi
Without your love where would I be
Sans ton amour, serais-je ?
Your love has kept me going
Ton amour m'a fait tenir
Through good and bad times
Dans les bons et les mauvais moments
It's kept me growing
Il m'a fait grandir
Like a steady flame
Comme une flamme stable
Your love has kept on burning
Ton amour a continué à brûler
Through sweet and sad times
Dans les moments doux et tristes
I'll keep returning to the magic of your love
Je continuerai à revenir à la magie de ton amour
Through the years my dreams may come and go
Au fil des ans, mes rêves peuvent aller et venir
For fortune is a fleeting time
Car la fortune est un moment fugace
And no one knows what time may bring
Et personne ne sait ce que le temps peut apporter
But through the highs and lows of it I'll know
Mais à travers les hauts et les bas, je le saurai
That there's one thing of which I'm sure
Qu'il y a une chose dont je suis sûre
The one thing I've been living for
La seule chose pour laquelle j'ai vécu
Your love has kept me going
Ton amour m'a fait tenir
Through good and bad times
Dans les bons et les mauvais moments
It's kept me growing
Il m'a fait grandir
Like a steady flame
Comme une flamme stable
Your love has kept on burning
Ton amour a continué à brûler
Through sweet and sad times
Dans les moments doux et tristes
I'll keep returning to the magic of your love
Je continuerai à revenir à la magie de ton amour
Your love has kept me going
Ton amour m'a fait tenir
Through good and bad times
Dans les bons et les mauvais moments
It's kept me growing
Il m'a fait grandir
Like a steady flame
Comme une flamme stable
Your love has kept on burning
Ton amour a continué à brûler
Through sweet and sad times
Dans les moments doux et tristes
I'll keep returning to the magic of your love
Je continuerai à revenir à la magie de ton amour
I'll keep returning to the magic of your love
Je continuerai à revenir à la magie de ton amour
Your love
Ton amour





Writer(s): DAVID ALLEN FRIEDMAN


Attention! Feel free to leave feedback.