Diana Salas - Eres Lo Que Busqué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diana Salas - Eres Lo Que Busqué




Eres Lo Que Busqué
Tu es ce que j'ai cherché
Yo no en qué momento me enamoré de
Je ne sais pas à quel moment je suis tombée amoureuse de
Pronto me perdí en tus ojos no me pude contener.
J'ai vite été perdue dans tes yeux, je n'ai pas pu me retenir.
Te conocía hace un tiempo,
Je te connaissais depuis un certain temps,
Nunca imaginé que robarías mi universo, yo nunca lo pensé.
Je n'aurais jamais imaginé que tu volerais mon univers, je n'y ai jamais pensé.
que quizás no es el momento pero también que eso de darle
Je sais que peut-être ce n'est pas le moment, mais je sais aussi que donner
Tiempo al tiempo está del todo bien el corazón no nos dejó
Du temps au temps, c'est tout à fait bien, si le cœur ne nous a pas laissés
Escoger quién nos va a detener, la verdad es que nada importa ya...
Choisir qui va nous arrêter, la vérité est que rien n'a plus d'importance...
Uhhuhhuhh tengo que confesar que ya no puedo más,
Uhhuhhuhh, je dois avouer que je n'en peux plus,
Que me he perdido en tí, que me he perdido en tí...
Je me suis perdue en toi, je me suis perdue en toi...
Uhhuhhuhh y ya lo puedo ver me
Uhhuhhuhh, et maintenant je peux le voir, je
Tienes a tus pies y ahora sé, y ahora sé...
T'ai à mes pieds, et maintenant je sais, et maintenant je sais...
Que eres lo que busqué.
Que tu es ce que j'ai cherché.
No sé...
Je ne sais pas...
Que pensaras me aterra imaginaar que no piensas igual,
Ce que tu penserais me terrifie, imagine que tu ne penses pas de la même façon,
Si el corazón no nos dejó escoger quién nos va
Si le cœur ne nous a pas laissés choisir qui nous va
Detener, la verdad es que nada importa ya...
Arrêter, la vérité est que rien n'a plus d'importance...
Uhhuhhuhh tengo que confesar que ya no puedo más
Uhhuhhuhh, je dois avouer que je n'en peux plus
Que me he perdido en tí, que me he perdido en tí...
Je me suis perdue en toi, je me suis perdue en toi...
Uhhuhhuhh y ya lo puedo ver me
Uhhuhhuhh, et maintenant je peux le voir, je
Tienes a tus pies y ahora y ahora seeeé... ieie
T'ai à mes pieds, et maintenant je sais, et maintenant je sais... ieie
Que eres lo que busqué si tengo tu compañía y tus
Que tu es ce que j'ai cherché si j'ai ta compagnie et tes
Manos al caminar, tengo todo de para dar...
Mains pour marcher, si j'ai tout de moi à donner...
Uhhuhhuhh tengo que confesar que ya no puedo más
Uhhuhhuhh, je dois avouer que je n'en peux plus
Que me he perdido en tí, que me he perdido en tí.
Je me suis perdue en toi, je me suis perdue en toi.
Uhhuhhuhh y ya lo puedo ver me tienes
Uhhuhhuhh, et maintenant je peux le voir, tu me
A tus pies y ahora y ahora seee...
As à tes pieds, et maintenant je sais, et maintenant je sais...
Eieie que eres lo que busqué...
Eieie que tu es ce que j'ai cherché...






Attention! Feel free to leave feedback.