Mil Canciones - Diana Salas translation in French

Mil Canciones

Sabes bien que yo
No puedo hablar de mi
No puedo hablar de lo que soy
Sabes bien que no
No se como cruzar
Fronteras sin pasar por ti
Pero hoy desperté
Hoy me decidí a buscarte
Otra vez
Hoy escribiré mil canciones para explicártelo
Para resolver tus dudas y dejar en claro lo que soy
Hoy desnudaré mis temores y así recomenzar
Hoy dejaré salir todo lo que he podido guardar
Se muy bien que tu
Tienes miedo de hablar
Y no sabes cómo empezar
Pero hoy desperté
Hoy me decidí a buscarte
Otra vez
Hoy escribiré mil canciones para explicártelo
Para resolver tus dudas y dejar en claro lo que soy
Hoy desnudaré mis temores y así recomenzar
Hoy dejaré salir todo lo que he podido guardar
Hoy escribiré mil canciones para explicártelo
Para resolver tus dudas y dejar en claro lo que soy
Hoy desnudaré mis temores y así recomenzar
Hoy dejaré salir todo lo que he podido guardar
Solo dejame mostrarte
Lo que soy capaz
De dar.

Mille chansons

Tu sais bien que je
Ne peux pas parler de moi
Ne peux pas parler de ce que je suis
Tu sais bien que je ne
Sais pas comment traverser
Les frontières sans passer par toi
Mais aujourd'hui je me suis réveillée
Aujourd'hui j'ai décidé de te chercher
Encore une fois
Aujourd'hui j'écrirai mille chansons pour te l'expliquer
Pour résoudre tes doutes et clarifier ce que je suis
Aujourd'hui je dévoilerai mes peurs et recommencerai ainsi
Aujourd'hui je laisserai sortir tout ce que j'ai pu garder
Je sais très bien que tu
As peur de parler
Et tu ne sais pas comment commencer
Mais aujourd'hui je me suis réveillée
Aujourd'hui j'ai décidé de te chercher
Encore une fois
Aujourd'hui j'écrirai mille chansons pour te l'expliquer
Pour résoudre tes doutes et clarifier ce que je suis
Aujourd'hui je dévoilerai mes peurs et recommencerai ainsi
Aujourd'hui je laisserai sortir tout ce que j'ai pu garder
Aujourd'hui j'écrirai mille chansons pour te l'expliquer
Pour résoudre tes doutes et clarifier ce que je suis
Aujourd'hui je dévoilerai mes peurs et recommencerai ainsi
Aujourd'hui je laisserai sortir tout ce que j'ai pu garder
Laisse-moi juste te montrer
Ce que je suis capable
De donner.