Lyrics and translation Diana Wang feat. Khalil Fong & 王蕾 - 明天 (feat. 王蕾 & 方大同)

明天 (feat. 王蕾 & 方大同)

嫣紅夕陽依舊 靜臥在窗沿
桃馬梨槍 怎情願
我只想明天 桂花香 伴你入眠
歸來 幾時才 我的愛 別傷懷
唱著 這曲調 心中 永駐

明天開始 再也無法牽你的手
明天就要 看著背影淹沒
明天你我 柔情不復在思念上鎖
從此要銘心刻骨

霧紫夜空漫天 依偎在你肩
古木嵐煙 不情願
我只想明天 看見你 熟悉笑顏
歸來 幾時才 我的愛 別傷懷
唱著 這曲調 心中 永駐

明天開始 再也無法牽你的手
明天就要 看著背影淹沒
明天你我 柔情不復在思念上鎖
從此要銘心刻骨

再見 先說是誰
束髮追隨 絕不讓鬚眉
眼看明天 要怎麼喚回想當年

想當年 桃花馬上威風凜凜
敵血飛濺石榴裙
想當年 桃花馬上威風凜凜
敵血飛濺石榴裙

想當年 桃花馬上威風凜凜
敵血飛濺石榴裙
想當年 桃花馬上威風凜凜
敵血飛濺石榴裙

Завтра (feat. 王蕾 & 方大同)

Алый закат всё так же тихо лежит на подоконнике
Персик и груша, копья и алебарды, разве я хотела этого?
Я лишь хочу, чтобы завтра аромат османтуса убаюкал тебя
Вернись, когда же ты вернешься, любовь моя, не печалься
Напевая эту мелодию, пусть она навсегда останется в сердце

С завтрашнего дня я больше не смогу держать тебя за руку
Завтра мне придется смотреть, как твой силуэт исчезает вдали
Завтра наша нежность исчезнет, а тоска замкнется на замок
С этого момента это будет высечено в моем сердце

Туманно-фиолетовое небо простирается надо мной, я прижимаюсь к твоему плечу
Древние деревья и туман, я не хочу этого
Я лишь хочу завтра увидеть твою знакомую улыбку
Вернись, когда же ты вернешься, любовь моя, не печалься
Напевая эту мелодию, пусть она навсегда останется в сердце

С завтрашнего дня я больше не смогу держать тебя за руку
Завтра мне придется смотреть, как твой силуэт исчезает вдали
Завтра наша нежность исчезнет, а тоска замкнется на замок
С этого момента это будет высечено в моем сердце

Кто первый сказал "прощай"?
Я следовала за тобой, собрав волосы, не уступая мужчинам
Как завтра я смогу вернуть те былые дни?

Вспоминая те дни, как ты гордо восседал на коне, украшенном цветами персика
Кровь врагов брызгала на мой гранатовый подол
Вспоминая те дни, как ты гордо восседал на коне, украшенном цветами персика
Кровь врагов брызгала на мой гранатовый подол

Вспоминая те дни, как ты гордо восседал на коне, украшенном цветами персика
Кровь врагов брызгала на мой гранатовый подол
Вспоминая те дни, как ты гордо восседал на коне, украшенном цветами персика
Кровь врагов брызгала на мой гранатовый подол