Diana Yang - 不變的是我 - translation of the lyrics into German

不變的是我 - Diana Yangtranslation in German




不變的是我
Unverändert bin Ich
最怕有心人問起你和我
Am meisten fürchte ich, wenn wohlmeinende Leute nach dir und mir fragen
每一句都使我心痛
Jeder Satz schmerzt mein Herz
最怕午夜裡聽見那首
Am meisten fürchte ich, in der Mitternacht jenes Lied zu hören
名字叫永遠的歌
dessen Name "Für immer" ist
因為還記得和你曾有過
Weil ich mich noch erinnere, dass wir zusammen hatten
好多屬於未來的夢
viele Träume, die der Zukunft gehörten
多情卻使我不能相信
Zu liebevoll, um glauben zu können
你已經離我遠走
dass du mich schon verlassen hast
愛是為你承受錯
Liebe bedeutet, für dich Fehler zu ertragen
愛是不該再選擇
Liebe bedeutet, nicht mehr wählen zu sollen
藏在心裡 等你回頭
Verborgen im Herzen, warte ich auf deine Rückkehr
不變的是我 還把你當作
Unverändert bin ich, betrachte dich immer noch als
我最在意的朋友
meinen wichtigsten Freund
不變的是我 還希望能夠
Unverändert bin ich, hoffe immer noch
陪你笑 陪你愁
mit dir lachen, mit dir trauern zu können
不變的是我 還把你當作
Unverändert bin ich, betrachte dich immer noch als
我最在意的朋友
meinen wichtigsten Freund
不變的是我 還希望能夠
Unverändert bin ich, hoffe immer noch
陪你笑 陪你愁 你可知道
mit dir lachen, mit dir trauern zu können, weißt du das?
最怕有心人問起你和我
Am meisten fürchte ich, wenn wohlmeinende Leute nach dir und mir fragen
每一句都使我心痛
Jeder Satz schmerzt mein Herz
最怕午夜裡聽見那首
Am meisten fürchte ich, in der Mitternacht jenes Lied zu hören
名字叫永遠的歌
dessen Name "Für immer" ist
因為還記得和你曾有過
Weil ich mich noch erinnere, dass wir zusammen hatten
好多屬於未來的夢
viele Träume, die der Zukunft gehörten
多情卻使我不能相信
Zu liebevoll, um glauben zu können
你已經離我遠走
dass du mich schon verlassen hast
愛是為你承受錯
Liebe bedeutet, für dich Fehler zu ertragen
愛是不該再選擇
Liebe bedeutet, nicht mehr wählen zu sollen
藏在心裡 等你回頭
Verborgen im Herzen, warte ich auf deine Rückkehr
不變的是我 還把你當作
Unverändert bin ich, betrachte dich immer noch als
我最在意的朋友
meinen wichtigsten Freund
不變的是我 還希望能夠
Unverändert bin ich, hoffe immer noch
陪你笑 陪你愁
mit dir lachen, mit dir trauern zu können
不變的是我 還把你當作
Unverändert bin ich, betrachte dich immer noch als
我最在意的朋友
meinen wichtigsten Freund
不變的是我 還希望能夠
Unverändert bin ich, hoffe immer noch
陪你笑 陪你愁 你可知道
mit dir lachen, mit dir trauern zu können, weißt du das?
不變的是我 還把你當作
Unverändert bin ich, betrachte dich immer noch als
我最在意的朋友
meinen wichtigsten Freund
不變的是我 還希望能夠
Unverändert bin ich, hoffe immer noch
陪你笑 陪你愁
mit dir lachen, mit dir trauern zu können
不變的是我 還把你當作
Unverändert bin ich, betrachte dich immer noch als
我最在意的朋友
meinen wichtigsten Freund
不變的是我 還希望能夠
Unverändert bin ich, hoffe immer noch
陪你笑 陪你愁 你可知道
mit dir lachen, mit dir trauern zu können, weißt du das?





Writer(s): Zhi Yuan Chen, Jie Li Chen


Attention! Feel free to leave feedback.