Prinsessalle - Edit - Diandra translation in Russian

Prinsessalle - Edit

Keinutan, kuuntelen
Sut suojaan peittelen.
Keinutan, myöhä on
Jo kuulen aallokon.

Ethän pelkää pimeää
Siel on monta kynttilää.
Ja viimein sun matkaan
Ei pääse saattajatkaan.

Yötä vasten vaikka lähdet
Jatka vain vaikka on
Se suuri suunnaton.
Kohti valkeata rantaa
Laivaan mun laulujen
Sä kuljet tietäen.

Ettet pelkää enempää
Siel on monta kynttilää.
Ja viimein sun matkaan
Ei pääse saattajatkaan

Ethän pelkää pimeää
Siel on monta kynttilää.
Nuku vain jos väsyttää
Vielä valvon vierellä.

Ja viimein sun matkaan
Ei pääse saattajatkaan.
Ja lohtu on mulle
Että siellä on kaikki sulle.

Принцессе - Edit

Качаю, слушаю,
Тебя, укрыв, я сторожу.
Качаю, поздно,
Уже я слышу моря шум.

Не бойся темноты,
Ведь свечи в ней зажгутся.
И, в свой отправившись путь,
С тобой не смогут проводить.

Пусть в ночь ты и уйдёшь,
Иди, пусть даже он
Велик и так огромен.
Навстречу берегу белому
На корабле из песен моих
Ты поплывёшь, зная,

Что больше ты не боишься,
Ведь свечи в ней зажгутся.
И, в свой отправившись путь,
С тобой не смогут проводить.

Не бойся темноты,
Ведь свечи в ней зажгутся.
Усни, коль спать захочешь,
Я рядом, буду сторожить.

И, в свой отправившись путь,
С тобой не смогут проводить.
И утешает лишь меня,
Что там, для тебя есть всё.