Lyrics and translation Diandra Arjunaidi - Bulan Dan Matahari

Bulan Dan Matahari

Sang Bulan, kau menerangi malam
Buat aku berdansa
Aku ingin berjatuh cinta

Senyumanmu oh Sang Matahari
Menggembirakan hati
Selalu disinari cah'ya

Namun haruskah kita melawan alam
Untuk bersama

Bagaikan bulan dan matahari
Bila kan kita bertemu lagi
Haruskah ku menunggukan gerhana

Bagaikan bulan dan matahari
Satu yang pada petang dan pagi
Dan satu pada waktu tidur lena

Sang Bulan tanpamu tiada ombak
Dan malam tetap gelap
Tuk yang sedang mencari arah

Kehadiranmu Sang Matahari
Memberi hidup erti
Kepada semua di sini

Namun haruskah kita melawan alam
Untuk bersama

Bagaikan bulan dan matahari
Bila kan kita bertemu lagi
Haruskah ku menunggukan gerhana

Bagaikan bulan dan matahari
Satu yang pada petang dan pagi
Dan satu pada waktu tidur lena

Bulan dan Matahari
Bulan dan Matahari

Луна и Солнце

Луна, ты освещаешь ночь,
Заставляешь меня танцевать.
Я хочу влюбиться.

Улыбка твоя, о Солнце,
Радует мое сердце,
Всегда озарено твоим светом.

Но должны ли мы противиться природе,
Чтобы быть вместе?

Словно луна и солнце,
Когда мы снова встретимся?
Должна ли я ждать затмения?

Словно луна и солнце,
Один на закате и рассвете,
А другой - во время глубокого сна.

Луна, без тебя нет волн,
И ночь остается темной
Для тех, кто ищет свой путь.

Твое присутствие, Солнце,
Дает смысл жизни
Всем здесь.

Но должны ли мы противиться природе,
Чтобы быть вместе?

Словно луна и солнце,
Когда мы снова встретимся?
Должна ли я ждать затмения?

Словно луна и солнце,
Один на закате и рассвете,
А другой - во время глубокого сна.

Луна и Солнце,
Луна и Солнце.