Lyrics and translation Diandra - Onko Marsissa lunta?
Harmaa
Gris
Mun
lempiväri
oli
varmaa
C'était
certainement
ma
couleur
préférée
Ennen
kuin
tiesin
mitä
tahdoin
Avant
de
savoir
ce
que
je
voulais
Irti
päästä
kahleista
maan
Me
libérer
des
chaînes
de
la
terre
Kuume
Fièvre
Tää
päivä
antoi
mulle
haaveet
Ce
jour
m'a
donné
des
rêves
Jos
lippu
liitämällä
pääsee
Si
le
drapeau
flotte,
on
peut
y
aller
Horisonttia
suutelemaan
Embrasser
l'horizon
Odotan
sua
Je
t'attends
Laita
höyhentakki
päällä
rappukäytävässä
Mets
ton
manteau
à
plumes
dans
l'escalier
Jos
et
nyt
tuu
Si
tu
ne
viens
pas
maintenant
Hiekkalinnan
torni
jalan
alle
sortuu
La
tour
de
mon
château
de
sable
s'effondrera
sous
mes
pieds
...
...
Siivet
saat
selkään
jos
vain
jaksat
katsella
Tu
auras
des
ailes
sur
le
dos
si
tu
continues
à
regarder
Samaa
unta
unta
unta
unta
Le
même
rêve
rêve
rêve
rêve
Millainen
sää
on
linnunradan
laidalla
Quel
temps
fait-il
au
bord
de
la
Voie
lactée
Onko
marsissa
lunta
lunta
lunta
lunta?
Y
a-t-il
de
la
neige
de
la
neige
de
la
neige
de
la
neige
sur
Mars
?
...
...
Muistin
Je
me
souviens
Piirrettiin
pulpettien
kansiin
On
dessinait
sur
les
couvercles
des
pupitres
Se
mikä
kerran
oli
ainoo
Ce
qui
était
autrefois
unique
Joka
sukat
sai
pyörimään
Ce
qui
faisait
tourner
les
chaussettes
Kai
löytäjäänsä
oottaa
J'imagine
que
tu
attends
ton
découvreur
Hiekassa
pullopostit
juoksee
Les
bouteilles
à
la
dérive
courent
dans
le
sable
Päivät
niin
nopeasti
karkuun
Les
jours
s'enfuient
si
vite
Voi
jäädä
rantaan
kävelemään
On
peut
rester
à
marcher
sur
la
plage
Odotan
sua
Je
t'attends
Laita
höyhentakki
päällä
laiturilla
kuus
Mets
ton
manteau
à
plumes
sur
le
quai
six
Jos
et
nyt
tuu
Si
tu
ne
viens
pas
maintenant
Juosta
naapurista
kulkurinsa
kutsuun
Cours
chez
ton
voisin,
appelé
par
un
vagabond
...
...
Siivet
saa
selkään
jos
vain
jaksat
katsella
Tu
auras
des
ailes
sur
le
dos
si
tu
continues
à
regarder
Samaa
unta
unta
unta
unta
Le
même
rêve
rêve
rêve
rêve
Millainen
sää
on
linnunradan
laidalla
Quel
temps
fait-il
au
bord
de
la
Voie
lactée
Onko
marssissa
lunta
lunta
lunta
lunta?
Y
a-t-il
de
la
neige
de
la
neige
de
la
neige
de
la
neige
sur
Mars
?
...
...
Siiveet
saaa
Tu
auras
des
ailes
Jeaa-aa
Jeaa-aa
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Jeaa-aa
Jeaa-aa
Millainen
sää
on
linnunradan
laidalla
Quel
temps
fait-il
au
bord
de
la
Voie
lactée
Onko
marsissa
lunta
lunta
lunta
lunta-aaa
Y
a-t-il
de
la
neige
de
la
neige
de
la
neige
de
la
neige
sur
Mars
- aaa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.