Diandra - Onko Marsissa lunta? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diandra - Onko Marsissa lunta?




Onko Marsissa lunta?
На Марсе есть снег?
Harmaa
Серый
Mun lempiväri oli varmaa
Был моим любимым цветом, пожалуй,
Ennen kuin tiesin mitä tahdoin
Пока я не поняла, чего хочу,
Irti päästä kahleista maan
Освободиться от оков земных.
Kuume
Жар
Tää päivä antoi mulle haaveet
Этот день подарил мне мечты,
Jos lippu liitämällä pääsee
Если, взмахнув билетом, можно улететь,
Horisonttia suutelemaan
Целовать горизонт.
Odotan sua
Жду тебя,
Laita höyhentakki päällä rappukäytävässä
Надень пуховик, я на лестнице.
Jos et nyt tuu
Если ты не придешь,
Hiekkalinnan torni jalan alle sortuu
Башня из песка рухнет под ногами.
...
...
Siivet saat selkään jos vain jaksat katsella
Крылья вырастут за спиной, если будешь смотреть
Samaa unta unta unta unta
Один и тот же сон, сон, сон, сон.
Millainen sää on linnunradan laidalla
Какая погода на краю Млечного Пути?
Onko marsissa lunta lunta lunta lunta?
На Марсе есть снег, снег, снег, снег?
...
...
Muistin
Помню,
Piirrettiin pulpettien kansiin
Мы рисовали на крышках от попкорна,
Se mikä kerran oli ainoo
То, что однажды было единственным,
Joka sukat sai pyörimään
От чего кружилась голова.
Kai löytäjäänsä oottaa
Наверное, ждет своего получателя
Hiekassa pullopostit juoksee
Бутылочная почта, бегущая по песку.
Päivät niin nopeasti karkuun
Дни так быстро убегают,
Voi jäädä rantaan kävelemään
Что можно остаться бродить по берегу.
Odotan sua
Жду тебя,
Laita höyhentakki päällä laiturilla kuus
Надень пуховик, я на пристани в шесть.
Jos et nyt tuu
Если ты не придешь,
Juosta naapurista kulkurinsa kutsuun
Побегу к соседу на зов бродяги.
...
...
Siivet saa selkään jos vain jaksat katsella
Крылья вырастут за спиной, если будешь смотреть
Samaa unta unta unta unta
Один и тот же сон, сон, сон, сон.
Millainen sää on linnunradan laidalla
Какая погода на краю Млечного Пути?
Onko marssissa lunta lunta lunta lunta?
На Марсе есть снег, снег, снег, снег?
...
...
Siiveet saaa
Крылья вырастут
Jeaa-aa
Йе-е-е
Ou-ou-ou
О-о-о
Jeaa-aa
Йе-е-е
Millainen sää on linnunradan laidalla
Какая погода на краю Млечного Пути?
Onko marsissa lunta lunta lunta lunta-aaa
На Марсе есть снег, снег, снег, снег-г-г?





Writer(s): Matti Veikko Mikkola, - Dj Street Kobra, Olavi Uusivirta


Attention! Feel free to leave feedback.