Lyrics and translation Diandra - Why Can't My Heart Break

Why Can't My Heart Break

He is that boy everyone wants
I can't believe, almost I have it all
He was the one out of my reach
And now that he's here, he's just something I need
He tells me, tells me that he wants me
Holding my hand, but I don't feel a thing

Why can't my heart break, though I want it
Why can't he make me hurt
Why can't I miss him, like I used to
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Why can't my heart break

He's all that I want, there when I need
I don't understand that it's not enough
All that it's left, (?)
I never felt this way before about him
But I tell him, tell him that I want him
Holding his hand and he don't know a thing

Why can't my heart break, though I want it
Why can't he make me hurt
Why can't I miss him, like I used to
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Why can't my heart break

Why, why can't he want somebody else
To make my heart break, make it realize
Why, is there no turning back
I just wanna feel something

Why can't my heart break, though I want it
Why can't he make me hurt
Why can't I miss him, like I used to
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know

Why can't my heart break, though I want it
Why can't he make me hurt
Why can't I miss him, like I used to
I don't know, I don't know
Said I don't know, I don't know
Why can't my heart break

Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser

Tu es ce garçon que toutes les filles veulent
Je n'arrive pas à croire que j'ai presque tout
Tu étais celui qui était hors de ma portée
Et maintenant que tu es là, tu es juste ce dont j'ai besoin
Tu me dis, tu me dis que tu me veux
Tu tiens ma main, mais je ne ressens rien

Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser, alors que je le veux
Pourquoi ne peux-tu pas me faire mal
Pourquoi ne peux-tu pas me manquer, comme avant
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser

Tu es tout ce que je veux, tu es là quand j'en ai besoin
Je ne comprends pas que ce n'est pas assez
Tout ce qui reste, (?)
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant pour toi
Mais je te dis, je te dis que je te veux
Je tiens ta main et tu ne sais rien

Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser, alors que je le veux
Pourquoi ne peux-tu pas me faire mal
Pourquoi ne peux-tu pas me manquer, comme avant
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser

Pourquoi, pourquoi ne peux-tu pas vouloir quelqu'un d'autre
Pour briser mon cœur, pour le faire comprendre
Pourquoi, est-ce qu'il n'y a pas de retour en arrière
Je veux juste sentir quelque chose

Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser, alors que je le veux
Pourquoi ne peux-tu pas me faire mal
Pourquoi ne peux-tu pas me manquer, comme avant
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas

Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser, alors que je le veux
Pourquoi ne peux-tu pas me faire mal
Pourquoi ne peux-tu pas me manquer, comme avant
Je ne sais pas, je ne sais pas
J'ai dit que je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas se briser