Lyrics and translation Diane Birch - Choo Choo

Choo Choo

My baby's got a cherry eye
It comes out when the moon is high
Oh, when the moon is high

Oh, my baby's got a heart of gold
But every time the sun goes low
Oh, oh, you know the love don't show

Just when I think I'm on the road to heaven
I see I'm only on the road to hell

The devil's got my baby
Somebody help me please
The devil's got my baby
I think he's really after me

Oh, my baby's got a talk so sweet
Every time the light gets weak
Oh, the promises don't keep

Thought I was riding on the train to heaven
But I'm on the choo choo straight to hell

The devil's got my baby
Somebody help me please
The devil's got my baby
I think he's really after me

Oh yeah, just when I think I'm on my way to heaven
I see I'm only on my way to hell

The devil's got my baby
Somebody help me please
The devil's got my baby
But I know he's really after me

Oh yeah, the devil's got my baby
Oh, the devil's got my man
The devil's got my baby
I know, I know he really wants me

I know he really wants me
I know he really wants me
I know he really wants me
I know he really wants me

I know he really wants me
I know he really wants me
I know he really wants me

I know he really wants me
I know he really wants me
I know he really wants me

Чух-Чух

У моего милого глаз горит вишневым,
Он загорается, когда луна высоко.
О, когда луна высоко.

О, у моего милого сердце золотое,
Но каждый раз, когда солнце садится,
О, о, ты знаешь, любовь не видна.

Только я подумаю, что на пути к раю,
Как вижу, что я всего лишь на пути в ад.

Дьявол заполучил моего милого,
Кто-нибудь, помогите мне, прошу,
Дьявол заполучил моего милого,
Мне кажется, он и правда хочет меня.

О, у моего милого речь сладка,
Каждый раз, когда свет меркнет,
О, обещания не сбываются.

Думала, что еду на поезде в рай,
Но я на чух-чух поезде прямиком в ад.

Дьявол заполучил моего милого,
Кто-нибудь, помогите мне, прошу,
Дьявол заполучил моего милого,
Мне кажется, он и правда хочет меня.

О да, только я подумаю, что на пути к раю,
Как вижу, что я всего лишь на пути в ад.

Дьявол заполучил моего милого,
Кто-нибудь, помогите мне, прошу,
Дьявол заполучил моего милого,
Но я знаю, он и правда хочет меня.

О да, дьявол заполучил моего милого,
О, дьявол заполучил моего мужчину,
Дьявол заполучил моего милого,
Я знаю, я знаю, он и правда хочет меня.

Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня.

Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня.

Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня,
Я знаю, он и правда хочет меня.