Hold On a Little Longer - Diane Birch translation in German

Hold On a Little Longer

Wake up slow
Fall down fast
Solid walls
Built to last

Taste the earth
Drink up the rain
Can't have the truth
Without the pain

There's a ghost in the mirror
That looks a lot like someone
You used to know

There's a hole in your heart
That keeps getting bigger
And a fire that keeps going out
There's a light in your eyes
That keeps getting dimmer
And no one seems to hear when you shout
Hold on a little longer
Hold on a little longer

Emptiness
Just fills you up
And this life
Gets too much
Take my hand
Don't let it go
You're in the darkness
But no not alone

There's a ghost in the mirror
That wishes they could
Be as beautiful as you

But there's a hole in your heart
That keeps getting bigger
And a fire that keeps going out
There's a light in your eyes
That keeps getting dimmer
And no one seems to hear when you shout
Hold on a little longer
Hold on a little longer

Are we under
Underneath a spell
Of the thundering of love's divide?
Are we under
Underneath a spell
Who knows the truth

But there's a hole in your heart
That keeps getting bigger
And a fire that keeps going out
There's a light in your eyes
That keeps getting dimmer
And no one seems to hear when you shout
Hold on a little longer
Hold on a little longer

Halt noch ein wenig länger durch

Wach langsam auf
Fall schnell hin
Solide Wände
Für die Ewigkeit gebaut

Schmeck die Erde
Trink den Regen
Du kannst die Wahrheit nicht haben
Ohne den Schmerz

Da ist ein Geist im Spiegel
Der jemandem sehr ähnlich sieht
Den du mal kanntest

Da ist ein Loch in deinem Herzen
Das immer größer wird
Und ein Feuer, das immer wieder erlischt
Da ist ein Licht in deinen Augen
Das immer schwächer wird
Und niemand scheint zu hören, wenn du rufst
Halt noch ein wenig länger durch
Halt noch ein wenig länger durch

Leere
Erfüllt dich nur
Und dieses Leben
Wird zu viel
Nimm meine Hand
Lass sie nicht los
Du bist in der Dunkelheit
Aber nicht allein

Da ist ein Geist im Spiegel
Der sich wünscht, er könnte
So schön sein wie du

Aber da ist ein Loch in deinem Herzen
Das immer größer wird
Und ein Feuer, das immer wieder erlischt
Da ist ein Licht in deinen Augen
Das immer schwächer wird
Und niemand scheint zu hören, wenn du rufst
Halt noch ein wenig länger durch
Halt noch ein wenig länger durch

Sind wir unter
Unter einem Zauber
Des Donners der Liebes-Kluft?
Sind wir unter
Unter einem Zauber
Wer kennt die Wahrheit

Aber da ist ein Loch in deinem Herzen
Das immer größer wird
Und ein Feuer, das immer wieder erlischt
Da ist ein Licht in deinen Augen
Das immer schwächer wird
Und niemand scheint zu hören, wenn du rufst
Halt noch ein wenig länger durch
Halt noch ein wenig länger durch