Lyrics and translation Diane Birch - Speak a Little Louder

Speak a Little Louder

Looking through a dark light
Tear this page away
Another side of midnight
With nothing left to say

Living in the numbers
Hangin on the line
I haven't seen you lately
Out of sight out of mind

When you're wasting time
And nobody knows
What you're saying
Speak a little louder
(Repeat)

When you're chasing lines
And your body goes and your fading
Speak a little louder

Just another Headache
Pushing on the pain
Just another mistake
Another link in the chain

When you're wasting time
And nobody knows
What you're saying
Speak a little louder
(Repeat)

When you're chasing lines
And your body goes and your fading
Speak a little louder

Говори немного громче

Смотрю сквозь тусклый свет,
Вырываю эту страницу.
На другой стороне полуночи,
Не осталось ничего сказать.

Живу в мире цифр,
Вишу на линии.
Я не видела тебя в последнее время,
С глаз долой - из сердца вон.

Когда ты тратишь время,
И никто не знает,
Что ты говоришь,
Говори немного громче.
(Повтор)

Когда ты гонишься за призраками,
И твое тело сдает, ты угасаешь,
Говори немного громче.

Просто еще одна головная боль,
Давящая на мозг.
Просто еще одна ошибка,
Еще одно звено в цепи.

Когда ты тратишь время,
И никто не знает,
Что ты говоришь,
Говори немного громче.
(Повтор)

Когда ты гонишься за призраками,
И твое тело сдает, ты угасаешь,
Говори немного громче.