Tell Me Tomorrow - Diane Birchtranslation in Russian
That
look
Этот
взгляд
Read
about
it
in
an
old
book
Читала
о
таком
в
старой
книге
Never
really
thought
that
it
would
Никогда
не
думала,
что
он
будет
Mean
a
thing
to
me
Что-то
значить
для
меня
This
heart
Это
сердце
I
can
only
take
it
so
far
Я
могу
вынести
только
это
I
can
only
drive
this
old
car
Я
могу
вести
эту
старую
машину
As
far
as
I
can
see
Только
так
далеко,
как
вижу
Didn't
I
love
you
good
enough
Разве
я
не
любила
тебя
достаточно
сильно?
Oh
didn't
I
Разве
нет?
Didn't
I
make
all
the
walls
come
down
Разве
я
не
заставила
все
стены
рухнуть?
Oh
didn't
I
Разве
нет?
As
long
as
I
live
Пока
я
жива,
I'll
be
wearing
this
one
Я
буду
носить
эту
Medal
on
my
vest
just
Медаль
на
груди
просто
For
loving
someone
За
то,
что
любила
кого-то
I
already
guessed
Я
уже
догадалась,
What
you're
gonna
tell
me
Что
ты
собираешься
мне
сказать
So
gimme
your
best
Так
скажи
же
мне
все
как
есть
'Cause
I'm
wearing
this
one
Потому
что
я
ношу
эту
Bullet
in
my
chest
Пулю
в
груди
Just
for
loving
someone
Просто
за
то,
что
любила
кого-то
I
already
guessed
what
Я
уже
догадалась,
что
You're
gonna
tell
me
Ты
собираешься
мне
сказать
But
could
you
tell
me
tomorrow
Но
мог
бы
ты
сказать
мне
это
завтра?
Tell
me
tomorrow
Скажи
мне
завтра
Red
line
Черная
полоса
Guess
we
really
crossed
it
this
time
Думаю,
на
этот
раз
мы
действительно
перешли
черту
I
don't
even
know
what's
still
mine
Я
даже
не
знаю,
что
еще
мое
I
don't
even
want
it
anyways
Мне
все
равно
ничего
не
нужно
Didn't
I
love
you
good
enough
Разве
я
не
любила
тебя
достаточно
сильно?
Oh
didn't
I
Разве
нет?
I
guess
I
couldn't
make
Наверное,
я
не
смогла
All
the
walls
come
down
Заставить
все
стены
рухнуть
Why
couldn't
I
Почему
я
не
смогла?
As
long
as
I
live
Пока
я
жива,
I'll
be
wearing
this
one
Я
буду
носить
эту
Medal
on
my
vest
just
Медаль
на
груди
просто
For
loving
someone
За
то,
что
любила
кого-то
I
already
guessed
Я
уже
догадалась,
What
you're
gonna
tell
me
Что
ты
собираешься
мне
сказать
So
gimme
your
best
Так
скажи
же
мне
все
как
есть
'Cause
I'm
wearing
this
one
Потому
что
я
ношу
эту
Bullet
in
my
chest
Пулю
в
груди
Just
for
loving
someone
Просто
за
то,
что
любила
кого-то
I
already
guessed
what
Я
уже
догадалась,
что
You're
gonna
tell
me
Ты
собираешься
мне
сказать
But
could
you
tell
me
tomorrow
Но
мог
бы
ты
сказать
мне
это
завтра?
Tell
me
tomorrow
Скажи
мне
завтра
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.