Lyrics and translation Diane Birch - The End

The End

I got a ghost under my skin
Slow dancing with somebody I used to be
But now the girl won't let me in
I'm living in a memory too bright to see

So, wake me on the other side
I'm going there again tonight
Our love was only gettin' started
Oh, why does a star shine brightest at the end?
Brightest at the end

I got a ghost under my skin
Slow burning like a lullaby
You'd sing to me
Like blowing smoke into the wind
You're fading like a melody too bittersweet to be

So, wake me on the other side
I'm going there again tonight
Our love was only gettin' started
Oh, why does a star shine brightest at the end
Brightest at the end

So, wake me on the other side
Yeah, I'll be there again tonight
Our love was only gettin' started
Oh, why does a star shine?
Oh, why did our star shine?
Oh, why does a star shine brightest at the end?
Brightest at the end

The end
The end

Конец

У меня под кожей призрак,
Медленный танец с той, кем я была.
Но теперь та девушка меня не впустит,
Я живу в воспоминании, слишком ярком, чтобы его видеть.

Так разбуди меня на той стороне,
Я снова отправлюсь туда этой ночью.
Наша любовь только начиналась,
О, почему звезда сияет ярче в конце?
Ярче в конце.

У меня под кожей призрак,
Медленно горит, как колыбельная,
Которую ты пел мне,
Словно пуская дым на ветер.
Ты исчезаешь, как мелодия, слишком горькая, чтобы быть.

Так разбуди меня на той стороне,
Я снова отправлюсь туда этой ночью.
Наша любовь только начиналась,
О, почему звезда сияет ярче в конце?
Ярче в конце.

Так разбуди меня на той стороне,
Да, я снова буду там этой ночью.
Наша любовь только начиналась,
О, почему звезда сияет?
О, почему наша звезда сияла?
О, почему звезда сияет ярче в конце?
Ярче в конце.

В конце.
В конце.