Lyrics and translation Diane Birch - Truer Than Blue

Truer Than Blue

Tell me do you feel the glow
Of your own reflection
Chasing shadows, moving slow
Is that your intention

Did you know that hand you hold
Is only an illusion
Spin your sorrow into gold
There you'll find protection

Oh my blue
I've been missing you
Sometimes our wishes
No they don't come true
But oh missing you is truer than blue

Forty days and forty nights
Tryin' to sew these wounds up tight
I hold my breath and close my eyes
And wait until this raging river dries

Oh my blue
I've been missing you
Sometimes our wishes
No they don't come true

But oh missing you
Is truer than blue
It's truer than blue

Правдивее грусти

Скажи, ты чувствуешь сияние
Своего собственного отражения?
Преследуешь тени, движешься медленно,
Это ли твое намерение?

Ты знал, что рука, которую ты держишь,
Всего лишь иллюзия?
Преврати свою печаль в золото,
Там ты найдешь защиту.

О, моя грусть,
Я скучаю по тебе.
Иногда наши желания
Не сбываются.
Но, о, тоска по тебе правдивее грусти.

Сорок дней и сорок ночей
Я пытаюсь залечить эти раны.
Я задерживаю дыхание и закрываю глаза,
И жду, пока эта бушующая река не высохнет.

О, моя грусть,
Я скучаю по тебе.
Иногда наши желания
Не сбываются.

Но, о, тоска по тебе
Правдивее грусти,
Правдивее грусти.