Lyrics and translation Diane Birch - Unfkd

Unfkd

"Unfkd"
Tongue tied and twisted It always comes out wrong Comes out wrong
There's a time bombticking You've only got so long Got so long
Who's gonnahearyourprayers If you don't, ifyou won't Who's gonnasing yoursong If you don't, ifyou won't
Don't stop walkin' Baby please stop talkin' When you hear the guns fire Don't listen When you see the skyturn black Keeping holding The hole in your chest where your Heart used to be 'Cos tomorrowwillcome and It might be a little more unfucked Just a little more unfucked
Dark angels calling Oh so sweet and low Sweet and low Like a fast car coming It's gone beforeyou know Before you know
Who's gonnasayyourprayers If you don't, ifyou won't Who's gonnastitch up you If I don't, ifI won't
Don't stop walkin' Baby please stop talkin' When you hear the guns fire Don't listen When you see the skyturn black Keeping holding The hole in your chest where your Heart used to be 'Cos tomorrowwillcome and It might be a little more unfucked Just a little more unfucked

Désenchantée

"Désenchantée"
Langue nouée et tordue, ça sort toujours mal, ça sort toujours mal
Il y a une bombe qui tic-tac, tu n'as plus beaucoup de temps, plus beaucoup de temps
Qui va entendre tes prières si tu ne le fais pas, si tu ne veux pas ? Qui va chanter ta chanson si tu ne le fais pas, si tu ne veux pas ?
Ne t'arrête pas de marcher, bébé, s'il te plaît, arrête de parler, quand tu entends les armes à feu tirer, n'écoute pas, quand tu vois le ciel devenir noir, continue à tenir, le trou dans ta poitrine où ton cœur était, parce que demain viendra, et ça sera peut-être un peu moins merdique, juste un peu moins merdique
Des anges sombres appellent, oh, si doux et bas, doux et bas, comme une voiture rapide qui arrive, c'est parti avant que tu ne le saches, avant que tu ne le saches
Qui va réciter tes prières si tu ne le fais pas, si tu ne veux pas ? Qui va te recoudre si je ne le fais pas, si je ne veux pas ?
Ne t'arrête pas de marcher, bébé, s'il te plaît, arrête de parler, quand tu entends les armes à feu tirer, n'écoute pas, quand tu vois le ciel devenir noir, continue à tenir, le trou dans ta poitrine où ton cœur était, parce que demain viendra, et ça sera peut-être un peu moins merdique, juste un peu moins merdique