Lyrics and translation Diane Birch - Walk the Rainbow To the End

Walk the Rainbow To the End

Hold tight to the hopes of a restless fool
Lady luck will be back for you
Don't loosen the ropes of a tie that binds
All we have are the things we do

Lost in the middle
Just you and me
It's hard to see
End from beginning
And up from down
It's a wild and wonderful dream

Come out swingin' my friend
Walk a straight line
Through the bend
Keep on climbin' that hill
Happiness is a sugar pill
Holy is the stone that brings you down
And spins your world around
Keep on swingin' my friend
Walk the rainbow to the end
To the end
Walk the rainbow to the end
To the end

Hang tight it's 11: 11
It ain't the time yet for sleepin' child
Don't reach for the fruit of an easy out
What is livin' if it don't get wild

Wait yes I remember you
It's funny how the time goes by
You look a little pale in your grown up style
We never should've said goodbye
We never should've said goodbye

Come back swingin' my friend
Walk a straight line
Through the bend
Keep on climbin' that hill
Happiness is a sugar pill
Holy is the stone that brings you down
And spins your world around
Keep on swingin' my friend
Walk the rainbow to the end
To the end
Walk the rainbow to the end
To the end

Walk the rainbow to the end
To the end

I see your ghost in the broken window
I see your ghost in the TV screen
I see your ghost at the edge of the bridge
I see your ghost in a midnight dream

See your ghost in the dusty arrow
See your ghost in the pale moonbeam
See your ghost in the roll of a dice
I see your ghost in the in-between

Пройди по радуге до конца

Крепко держись за надежды безрассудного дурака,
Удача обязательно вернется к тебе.
Не ослабляй уз, что связывают нас,
Все, что у нас есть, - это наши поступки.

Затерянные посередине,
Только ты и я.
Трудно увидеть
Конец с самого начала
И верх от низа.
Это дикий и чудесный сон.

Выходи, качайся, мой друг,
Иди по прямой
Сквозь поворот.
Продолжай взбираться на этот холм,
Счастье - это сахарная пилюля.
Свят камень, что сбивает тебя с ног
И вращает твой мир.
Продолжай качаться, мой друг,
Пройди по радуге до конца,
До конца,
Пройди по радуге до конца,
До конца.

Держись, сейчас 11:11,
Еще не время спать, дитя мое.
Не тянись за плодом легкого пути,
Что такое жизнь, если в ней нет страсти?

Подожди, да, я помню тебя.
Забавно, как летит время.
Ты выглядишь немного бледным в своем взрослом стиле.
Нам не стоило прощаться,
Нам не стоило прощаться.

Возвращайся, качайся, мой друг,
Иди по прямой
Сквозь поворот.
Продолжай взбираться на этот холм,
Счастье - это сахарная пилюля.
Свят камень, что сбивает тебя с ног
И вращает твой мир.
Продолжай качаться, мой друг,
Пройди по радуге до конца,
До конца,
Пройди по радуге до конца,
До конца.

Пройди по радуге до конца,
До конца.

Я вижу твоего призрака в разбитом окне,
Я вижу твоего призрака на экране телевизора,
Я вижу твоего призрака на краю моста,
Я вижу твоего призрака в полуночном сне.

Вижу твоего призрака в пыльной стреле,
Вижу твоего призрака в бледном лунном свете,
Вижу твоего призрака в броске игральных костей,
Я вижу твоего призрака где-то между.