Diane Coffee - Hymn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diane Coffee - Hymn




Hymn
Hymne
Play, play me your tune
Joue, joue ton air
One that you wrote with your friends
Celui que tu as écrit avec tes amis
About the moon.
À propos de la lune.
See I, I′d like to hear
Vois-tu, j'aimerais l'entendre
I think you're dear
Je pense que tu es cher
Cuz you see, you′re good to me
Parce que tu vois, tu es bon pour moi
And I give you my word
Et je te donne ma parole
Though it's certainly one that you've heard
Bien que ce soit certainement une chanson que tu as déjà entendue
See I think that you′re cool
Je pense que tu es cool
And I′d a write a song with you
Et j'aimerais écrire une chanson avec toi
Seems like a thing I would do.
On dirait une chose que je ferais.
So we'll walk, walk to your house
Alors on marchera, on ira jusqu'à ta maison
You put a record on, I don′t know
Tu mettras un disque, je ne sais pas
What a show
Quel spectacle
And I just couldn't take it
Et je n'aurais pas pu le supporter
I need your arms around me, babe
J'ai besoin de tes bras autour de moi, bébé
I′d be saved
Je serais sauvée
I give you my word
Je te donne ma parole
Though it's certainly one that you′ve heard
Bien que ce soit certainement une chanson que tu as déjà entendue
I think that you're cool
Je pense que tu es cool
Oh yeah, I'd catch a cold with you
Oh oui, j'attraperais un rhume avec toi
Just seems like the right thing to do
On dirait la bonne chose à faire
(Can′t understand the lyrics on the bridge)
(Je ne comprends pas les paroles du pont)





Writer(s): Shaun Michael Fleming


Attention! Feel free to leave feedback.