Diane Coffee - Soon to Be, Won't to Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diane Coffee - Soon to Be, Won't to Be




Soon to Be, Won't to Be
Bientôt à être, ne veut pas être
I want to be in love with you
Je veux être amoureuse de toi
I want to be in love with you
Je veux être amoureuse de toi
I want to be, I can too
Je veux être, je peux aussi
I want to be in love with you
Je veux être amoureuse de toi
Stop bringing me down, I know
Arrête de me décourager, je sais
It's enough to get you back
C'est assez pour te récupérer
My flawed way to
Ma façon imparfaite de
I never wanted to find
Je ne voulais jamais trouver
So addictive
Tellement addictif
It could all be ours to say
Tout pourrait être à nous à dire
You and me, tonight
Toi et moi, ce soir
And I don't want to miss you at all
Et je ne veux pas du tout te manquer
I-I-I-I-I want to miss you at all
J-J-J-J-Je veux te manquer du tout
I-I-I-I-I want to miss you at all
J-J-J-J-Je veux te manquer du tout
I-I-I-I-I want to miss you at all
J-J-J-J-Je veux te manquer du tout
So what have I done?
Alors qu'est-ce que j'ai fait ?
This is not what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
What have I done this time?
Qu'est-ce que j'ai fait cette fois ?
Oooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
I want to be in love with you
Je veux être amoureuse de toi
I want to be in love with you
Je veux être amoureuse de toi
Stop bringing me down, I know
Arrête de me décourager, je sais
Is it what you had in mind?
Est-ce ce que tu avais en tête ?
My flawed way to
Ma façon imparfaite de
I never wanted to find
Je ne voulais jamais trouver
So addictive
Tellement addictif
It could all be ours to say
Tout pourrait être à nous à dire
You and me, tonight
Toi et moi, ce soir
And I don't want to miss you at all
Et je ne veux pas du tout te manquer
I-I-I-I-I want to miss you at all
J-J-J-J-Je veux te manquer du tout
I-I-I-I-I want to miss you at all
J-J-J-J-Je veux te manquer du tout
I-I-I-I-I want to miss you at all
J-J-J-J-Je veux te manquer du tout
I want to be in love
Je veux être amoureuse
I want to be with you
Je veux être avec toi





Writer(s): Shaun Fleming


Attention! Feel free to leave feedback.