Lyrics and translation Diane Coffee - When It's Known

When It's Known

Oh little one with
Not so little now but
Please don′t fret, my dear
Teenage lover
Left for another
How can this end well?
How can this end well?
More, that could be more
Or watching me bore
So much older
Thought that this was over
Have you had enough?
Too much taking
All the time we've wasted
This cannot end well
Oh, this never ends well
More, that could be more
Oh, that could mean more
I want to be wrong
I want to be wrong
Standing in an empty room
With your glasses on
This is paramount
World gone wild
You′re right in front of me
When it's known
Did you ever really care?

Когда всё станет ясно

О, малышка, с
Уже не таким маленьким, но
Пожалуйста, не волнуйся, дорогая,
Юный возлюбленный
Ушел к другой,
Чем же это кончится?
Чем же это кончится?
Больше, могло быть больше,
Или наблюдать, как я наскучил.
Намного старше,
Думал, что это закончилось.
С тебя хватит?
Слишком много взято,
Всё время, что мы потратили впустую,
Этому не будет хорошего конца.
О, этому никогда не будет хорошего конца.
Больше, могло быть больше,
О, это могло бы значить больше.
Я хочу ошибаться.
Я хочу ошибаться.
Стою в пустой комнате
В твоих очках.
Это первостепенно.
Мир сошел с ума.
Ты прямо передо мной.
Когда всё станет ясно,
Тебе было хоть когда-нибудь действительно не всё равно?