Lyrics and translation Diane Dufresne - Désir - Remastered

Désir - Remastered

Ce soir t'as changé d'un coup
En amour notre amitié
Tu as risqué ce coup
Ça moi aussi je l'attendais
Mais entre nous
Quelque chose prend tout

C'est le Désir
Désir désert
Ou tu m'attires
Tu me veux
Tu m'as
Prends moi si ça t'inspire
Tu me plais assez
Pour que
Je me laisse conduire

Jusqu'au plaisir
Qui nous déchire
Et ou je délire
Moi qui voulais te dire
C'est pas ça qui compte pour moi
Enfin pas seulement ça

Pour le moment
T'es seulement
Le tendre et le violent
Tu comprends
Qui me prends par le
Désir
Désir super soupir
Etoffe qui se déchire
Tu viens me cueillir
Tu me donnes envie de mentir
Parce que tu me donnes envie de voir

S'ouvrir la vie
Qui suit les jours les nuits
A s'faire le même avenir
Tu viens tu me tiens
T'es bien
Rien plus rien ne te retient

Pour le moment t'es seulement
Le beau mâle de l'instant fatal
L'homme qui me désire
Un jazz déroule ses extases
Dans la rue des oiseaux jasent
Le feu ne se consume
Et tu l'allumes

Désir
Désir désert
Ou tu m'attires
Tu me veux
Tu m'as
Prends moi si ça t'inspire
Tu me plais assez
Pour que
Je me laisse conduire
Jusqu'au plaisir
Qui nous déchire
Et ou je délire
Moi qui voulais te dire

Désir
Super soupir
Etoffe qui se déchire
Tu viens me cueillir
Tu me donnes envie de mentir

Желание - ремастеринг

Этим вечером ты вдруг изменился
В любовь нашу дружбу
Ты рискнул сделать этот шаг
Я тоже этого ждала
Но между нами
Что-то всё захватывает

Это Желание
Желание пустыня
Куда ты меня манешь
Ты хочешь меня
Я твоя
Возьми меня, если это тебя вдохновляет
Ты мне нравишься достаточно
Чтобы
Позволить тебе вести меня

К наслаждению
Которое разрывает нас
И где я теряю рассудок
Я хотела тебе сказать
Это не то, что важно для меня
По крайней мере, не только это

На данный момент
Ты всего лишь
Нежность и сила
Ты понимаешь
Ты взял меня во власти
Желания
Желания, вздоха глубокого
Ткани, что рвётся
Ты приходишь сорвать меня
Ты заставляешь меня хотеть солгать
Потому что ты заставляешь меня хотеть увидеть

Как открывается жизнь
Которая следует за днями, за ночами
Создавая такое же будущее
Ты приходишь, ты держишь меня
Тебе хорошо
Ничто больше тебя не сдерживает

На данный момент ты всего лишь
Прекрасный самец рокового мгновения
Мужчина, который желает меня
Джаз льётся своим экстазом
На улице птицы щебечут
Огонь не гаснет
И ты разжигаешь его

Желание
Желание пустыня
Куда ты меня манешь
Ты хочешь меня
Я твоя
Возьми меня, если это тебя вдохновляет
Ты мне нравишься достаточно
Чтобы
Позволить тебе вести меня
К наслаждению
Которое разрывает нас
И где я теряю рассудок
Я хотела тебе сказать

Желание
Вздох глубокий
Ткань, что рвётся
Ты приходишь сорвать меня
Ты заставляешь меня хотеть солгать