Lyrics and translation Diane Dufresne - Kabuki - Remastered

Entre un gros plan ton visage
Comme une figure du kabuki
Taki de riz soleil tatouage
Sur ma jambe pliée endormi
Nos cris de plaisir partaient montaient
Comme une troupe d'oiseau du bocage
Envoyés en l'air dispersés
Par un buffle ouvrant son passage

Kabuki
Théâtre fort de nos deux corps
Réunis tout à l'heure sur le tatamis
Kabuki
Théâtre à mort de nos deux corps

Comme un samouraï en bataille
Corps à corps avec un dragon
Je t'emporte jusqu'à l'irruption
Et te tiens mourant par la taille
C'est un mystère grand comme tokyo
Je ne sais pas ce que tu peux penser
Quand tes mains s'accrochent à ma peau
Et tu commences à voyager

Kabuki
Théâtre fort de nos deux corps
Réunis tout à l'heure sur le tatamis
Kabuki
Théâtre à mort de nos deux corps

Kabuki
Théâtre fort de nos deux corps
Réunis tout à l'heure sur le tatamis
Kabuki
Théâtre à mort de nos deux corps

Между крупным планом твое лицо
Как фигура из кабуки
Таки рисовая татуировка от солнца
На моей согнутой ноге спит
Наши крики восторга нарастали.
Как отряд птиц из Бокажа
Посланные в воздух рассеяны
Буйволом, открывающим свой проход

Кабуки
Сильный театр наших двух тел,
только что воссоединившихся на татами
Кабуки
Театр смерти наших двух тел

Как самурай в битве
Рукопашный бой с драконом
Я унесу тебя, пока ты не ворвешься.
И держи себя умирающим за талию.
Это такая же большая загадка, как Токио
Я не знаю, о чем ты можешь думать,
когда твои руки цепляются за мою кожу
И ты начинаешь путешествовать

Кабуки
Сильный театр наших двух тел,
только что воссоединившихся на татами
Кабуки
Театр смерти наших двух тел

Кабуки
Сильный театр наших двух тел,
только что воссоединившихся на татами
Кабуки
Театр смерти наших двух тел