Lyrics and translation Diane Dufresne - Le dernier aveu (Live)

Le dernier aveu (Live)

Attends
Juste un peu
Pour fermer les yeux
Entends
Si tu peux
Mon dernier aveu
J't'ai aimé de mon mieux

Mon cœur
J'aurais dû
Le briser en deux
Un Ange
Est venu
Y mettre le feu
J't'ai aimé de mon mieux

S'il est trop tard
Pour notre histoire
Pour certains mots
Il est trop tôt
J'te les dirai là-haut

Brûle moi
Si tu veux
Tu trembles de froid
J'ai peur
Je m'en veux
De n'être que moi
Mais j'ai fait de mon mieux

Je porte
Comme une croix
Mes plus lourds secrets
Emporte
Avec toi
Mes plus doux regrets
Tu m'as aimé pour deux

S'il est trop tard
Pour notre histoire
Pour certains mots
Il est trop tôt
J'te les dirai là-haut
J'te les dirai là-haut

Attends
Juste un peu
Pour fermer les yeux

Je te dis

Adieu!

Последнее признание (Live)

Подожди
Ещё немного
Чтобы закрыть глаза
Услышь
Если можешь
Моё последнее признание
Я любила тебя как могла

Моё сердце
Мне следовало
Разбить его надвое
Ангел
Пришёл
И поджёг его
Я любила тебя как могла

Если слишком поздно
Для нашей истории
Для некоторых слов
Ещё слишком рано
Я скажу их тебе там, наверху

Сожги меня
Если хочешь
Ты дрожишь от холода
Мне страшно
Я виню себя
За то, что я такая
Но я старалась как могла

Я несу
Как крест
Мои самые тяжёлые секреты
Забери
С собой
Мои самые нежные сожаления
Ты любил меня за двоих

Если слишком поздно
Для нашей истории
Для некоторых слов
Ещё слишком рано
Я скажу их тебе там, наверху
Я скажу их тебе там, наверху

Подожди
Ещё немного
Чтобы закрыть глаза

Я говорю тебе

Прощай!