Lyrics and translation Diane Dufresne - Mon p'tit boogie boogie (live)

Mon p'tit boogie boogie (live)

Uooooo
Jeeeee
Je
1.Chciałbym być przy tobie
Dlaczego nie wiem sam,
Przytulić Cię,
Powiedzieć komplement może dwa.
Dlaczego jest tak trudno
Zamienić parę słów
Spojrzeć w twoje oczy
Uśmiechnąć się i móc
Teraz żyć tą chwilą
Myśli złe przeminą
Tak ja wiem nie jest łatwo lecz
Miłość w swoim sercu masz

Ref. I ty to wiesz, że tu i teraz
Miłość ma moc
Ona wypiera
To taka siła, którą w sobie masz
Ona naszemu życiu daje blask
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie istniałby świat
Bez niej nie byłoby nas

Dlaczego nie wiem sam
Przytulam Cię i mówię komplement albo dwa
Choć tyle lat minęło i tyle padło słów
Spoglądam w twoje oczy uśmiecham się i znów
Mogę żyć tą chwilą
Myśli złe gdzieś zginą, przeminą
Popatrz jak teraz łatwo jest
Gdy miłość w naszych sercach trwa

Ref. I ty to wiesz, że tu i teraz
Miłość ma moc
Ona wypiera
To taka siła, którą w sobie masz
Ona naszemu życiu daje blask
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie istniałby świat
Bez niej nie byłoby nas
I ty to wiesz, że tu i teraz
Miłość ma moc
Ona wypiera
To taka siła, którą w sobie masz
Ona naszemu życiu daje blask
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie istniałby świat
Bez niej nie byłoby nas
Bez niej nie byłoby nas

Mon p'tit boogie boogie (live)

Uooooo
Jeeeee
Je
1. J'aimerais être à tes côtés
Je ne sais pas pourquoi, mais j'aimerais tant
Te serrer dans mes bras,
Te dire un compliment ou deux.
Pourquoi c'est si difficile
D'échanger quelques mots
De regarder dans tes yeux
De sourire et de pouvoir
Vivre ce moment
Les pensées négatives disparaîtront
Je sais que ce n'est pas facile, mais
Tu as l'amour dans ton cœur

Refrain. Tu le sais, ici et maintenant
L'amour a du pouvoir
Il chasse tout
C'est une force que tu as en toi
Il illumine notre vie
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, le monde n'existerait pas
Sans lui, nous ne serions pas

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aimerais tant
Te serrer dans mes bras et te dire un compliment ou deux
Bien que tant d'années se soient écoulées et que tant de mots aient été prononcés
Je regarde dans tes yeux, je souris et à nouveau
Je peux vivre ce moment
Les pensées négatives disparaîtront, disparaîtront
Regarde comme c'est facile maintenant
Quand l'amour règne dans nos cœurs

Refrain. Tu le sais, ici et maintenant
L'amour a du pouvoir
Il chasse tout
C'est une force que tu as en toi
Il illumine notre vie
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, le monde n'existerait pas
Sans lui, nous ne serions pas
Tu le sais, ici et maintenant
L'amour a du pouvoir
Il chasse tout
C'est une force que tu as en toi
Il illumine notre vie
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, le monde n'existerait pas
Sans lui, nous ne serions pas
Sans lui, nous ne serions pas