First Christmas - Diane Keaton translation in Russian

First Christmas

All the children build a snowman
Their laughter fills the whole land
Wrapping gifts around the fire
Yet I feel all alone

Hearing "I'll be home for Christmas"
It only makes me miss him
When you love someone for so, so long
Yet they're not coming home

I never thought I'd do this on my own

The snow falls on my window
I wish that I could let go
It's a silent night
It's another year
The first Christmas without you here

They say, "time will heal what's broken" (oh-oh-ohh, oh)
But were their hearts this frozen?
On this winter night, I say a prayer
For others just like me

To carry on the love and still believe

Oh, the snow falls on my window
How I wish that I could let go
It's a silent night
It's another year
The first Christmas without you here

I miss you so, oh

The snow falls on my window
Somehow you are so close
On this silent night
I can feel you near
My first Christmas without you here

My first Christmas without you here

Первый Рождество

Дети лепят снеговика
Смех их звонкий мир заполнил
У огня сверкают ленты
Но я здесь одна, родной

Песня "Я вернусь к Рождеству"
Лишь тоску в душе разбудит
Столько лет любовь жила здесь
Но не жди тебя домой

Не мечтала встретить праздник без тебя

Снег стучится в моё окно
Освободить душу просит
Тихая ночь
Год пролетел
Первое Рождество без тех рук

"Время лечит" — говорят мне (о-о-о, о)
Но их сердца ль так стыли?
В этот вечер шепчу я молитву
За всех, кто одинок

Чтоб любовь в сердцах зажгла огонь

О, снежинки бьют в стекло
Как хочу я всё отпустить
Тихая ночь
Год пролетел
Первое Рождество без тепла

Как же мне тебя не хватает

Снег рисует на окне
Будто ты здесь, рядом где-то
В тишине ночной
Чую твой взгляд
Первое Рождество без тебя

Первое Рождество в пустоте