Lyrics and translation Diane Schuur feat. Stevie Wonder - Finally
Yesterday
Вчера
When
alone
with
just
my
tears
Когда
я
была
одна
со
своими
слезами
I
wished
old
memories
Я
мечтала,
чтобы
старые
воспоминания
Could
somehow
disappear
Могли
каким-то
образом
исчезнуть
Then
today
Потом
сегодня
As
if
a
miracle
touched
me
Словно
чудо
коснулось
меня
I
felt
joy
grow
inside
Я
почувствовала,
как
внутри
растет
радость
My
soul
moved
like
the
tide
Моя
душа
двигалась,
как
волна
For
right
before
my
eyes
Ведь
прямо
перед
моими
глазами
There
was
you
Был
ты
Have
I
finally
Неужели
я
наконец
Opened
my
eyes
to
love?
Открыла
свои
глаза
для
любви?
Or
is
love
embracing
me?
Или
любовь
обнимает
меня?
Have
I
finally
Неужели
я
наконец
Let
go
of
all
my
pain?
Отпустила
всю
свою
боль?
Or
has
pain
just
let
me
free?
Или
боль
просто
отпустила
меня?
So
alone
Так
одинока
Yet
afraid
to
take
a
chance
И
все
же
боюсь
рискнуть
I
knew
too
well
the
hurt
Я
слишком
хорошо
знала
боль,
Which
comes
from
a
romance
Которая
приходит
с
любовью
Now
I
feel
Теперь
я
чувствую
себя
So
much
different
than
myself
Совершенно
иначе,
чем
прежде
I
just
cannot
explain
Я
просто
не
могу
объяснить
Somehow
I'm
not
the
same
Каким-то
образом
я
уже
не
та
So
glad
am
I
Так
рада
я,
You
came
into
my
life
Что
ты
появился
в
моей
жизни
Have
I
finally
Неужели
я
наконец
Opened
my
eyes
to
love?
Открыла
свои
глаза
для
любви?
Or
is
love
embracing
me?
Или
любовь
обнимает
меня?
Have
I
finally
Неужели
я
наконец
Let
go
of
all
my
pain?
Отпустила
всю
свою
боль?
Or
has
pain
just
let
me
free?
Или
боль
просто
отпустила
меня?
Have
I
finally
Неужели
я
наконец
Opened
my
eyes
to
love?
Открыла
свои
глаза
для
любви?
Or
is
love
embracing
me?
Или
любовь
обнимает
меня?
Have
I
finally
Неужели
я
наконец
Let
go
of
all
my
pain?
Отпустила
всю
свою
боль?
Or
has
pain
just
let
me
free?
Или
боль
просто
отпустила
меня?
Open
your
heart,
open
your
heart
Открой
свое
сердце,
открой
свое
сердце
Let
love
come
in,
let
love
come
in
Впусти
любовь,
впусти
любовь
Open
your
heart
to
love...
Открой
свое
сердце
для
любви...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.