Lyrics and translation Diane Schuur feat. B.B. King - I'm Putting All My Eggs In One Basket
I've
been
a
roaming
Romeo
J'ai
été
une
Roméo
itinérante
My
Juliets
have
been
many
Mes
Juliettes
ont
été
nombreuses
But
now
my
roaming
days
are
gone
Mais
maintenant
mes
jours
de
vagabondage
sont
terminés
Too
many
irons
in
the
fire
Trop
de
fers
au
feu
Is
worse
than
not
having
any
C'est
pire
que
de
n'en
avoir
aucun
I've
had
my
share
and
from
now
on
J'ai
eu
ma
part
et
à
partir
de
maintenant
I'm
putting
all
my
eggs
in
one
basket
Je
mise
tout
sur
toi
I'm
betting
everything
I
got
on
you
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
sur
toi
I'm
giving
all
my
love
to
one
baby
Je
donne
tout
mon
amour
à
un
seul
bébé
Lord
help
me
if
my
baby
don't
come
through
Seigneur,
aide-moi
si
mon
bébé
ne
tient
pas
parole
I've
got
a
great
big
amount
J'ai
un
énorme
montant
Saved
up
in
my
love
account
Épargné
sur
mon
compte
d'amour
Honey,
and
I
decided,
love
divided
in
two
won't
do
Chéri,
j'ai
décidé
que
l'amour
divisé
en
deux
ne
suffirait
pas
So
I'm
putting
all
my
eggs
in
one
basket
Alors
je
mise
tout
sur
toi
I'm
betting
everything
I
got
on
you
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
sur
toi
Now
here's
what
I
mean
Voilà
ce
que
je
veux
dire
I've
been
a
roaming
Juliet
J'ai
été
une
Juliette
itinérante
Yeah,
she
has
Oui,
elle
l'a
été
My
Romeos
have
been
many
Mes
Roméos
ont
été
nombreux
You're
right,
baby
C'est
vrai,
mon
chéri
But
now
my
roaming
days
are
gone
Mais
maintenant
mes
jours
de
vagabondage
sont
terminés
That's
what
I
wanna
hear
C'est
ce
que
j'ai
envie
d'entendre
Too
many
irons
in
the
fire
Trop
de
fers
au
feu
Yeah!
Oui !
Is
worse
than
not
having
any
C'est
pire
que
de
n'en
avoir
aucun
I've
had
my
share
and
from
now
on
J'ai
eu
ma
part
et
à
partir
de
maintenant
Yeah!
Oui !
I'm
putting
all
my
eggs
in
one
basket
Je
mise
tout
sur
toi
I'm
betting
everything
I
got
on
you
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
sur
toi
Daddy!
Papa !
I'm
giving
all
my
love
to
one,
baby
Je
donne
tout
mon
amour
à
un
seul
bébé
Lord
help
me
if
my
baby
don't
come
through
Seigneur,
aide-moi
si
mon
bébé
ne
tient
pas
parole
Got
a
great
big
amount
J'ai
un
énorme
montant
Saved
up
in
my
love
account
Épargné
sur
mon
compte
d'amour
Honey,
I've
decided
love
divided
in
two
won't
do
Chéri,
j'ai
décidé
que
l'amour
divisé
en
deux
ne
suffirait
pas
In
two,
won't
do
En
deux,
ne
suffirait
pas
So
I'm
putting
all
my
eggs
in
one
basket
Alors
je
mise
tout
sur
toi
I'm
betting
everything
I
got
on
you
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
sur
toi
I'm
betting
everything
I
got
on
you
Je
parie
tout
ce
que
j'ai
sur
toi
I'm
betting
on
you,
baby
Je
parie
sur
toi,
mon
chéri
Got
on
you
Sur
toi
I'm
betting
on
you
Je
parie
sur
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.