Diane Schuur - Caught a Touch of Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diane Schuur - Caught a Touch of Your Love




Caught a Touch of Your Love
Нежное прикосновение твоей любви
I'm not feeling like I usually do
Я чувствую себя как-то иначе,
I think it might have something
Мне кажется, это как-то
To do with you
Связано с тобой.
Every time you're near me
Каждый раз, когда ты рядом,
My body gets hot
Мое тело горит огнем.
Don't need a doctor
Мне не нужен доктор,
I know what I've got
Я знаю, что со мной.
Caught a touch of your love
Нежное прикосновение твоей любви,
It came on overnight
Оно пришло ночью,
I must have held you too tight
Должно быть, я слишком крепко обнимала тебя
Last night
Прошлой ночью.
Caught a touch of your love
Нежное прикосновение твоей любви.
Your affection has affected me
Твоя любовь повлияла на меня,
I'm feeling kind of dizzy
У меня кружится голова
And weak in the knees
И подкашиваются ноги.
I've been in love before
Я любила и раньше,
But never so bad
Но не так сильно.
You're in my system
Ты у меня в крови,
And it's driving me mad
И это сводит меня с ума.
The fever from your kisses
Жар твоих поцелуев
Tears me apart
Разрывает меня на части.
It starts from your lips
Он начинается с твоих губ
And goes straight to my heart
И идет прямо в мое сердце.
No use pretending
Бесполезно притворяться,
'Cause, baby, I'm sure
Потому что, милый, я уверена,
There's no cure
Лекарства нет.
And I've just gotta have more
И мне нужно еще.





Writer(s): J. Keller, J. Best, C. Bikhardt


Attention! Feel free to leave feedback.