I Could Get Used To This - Diane Schuur translation in German

I Could Get Used To This

Baby, I was sure that you would never come
That I'd find each day alone
And never find someone
Imagine my surprise when I found you

Darling, I had nursed this lonely heart so long
That it's hard to let it go and trust that we'd belong
But with a little time I know

I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time

Mornings I'd get up and fix a cup of tea
Now I'm halfway out of bed and you start kissing me
I guess the day can wait a minute more

Evenings meant quite time or movies all alone
Now I find with your sweet love
My time is not my own
And I don't see to even care

I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time

I never meant to turn away.
I was afraid to love you at the start
Oh, now I can finally share myself
Because I know that we will never part
I surrender my heart

I could get use to this all the time
I could get use to this
I could get use to this

Oh, I could get use to this

Hugging and kissing you, babe
I could get use to this
Loving and wanted you, baby
I could get use to this

I could get use to this
Use to this

I could get use to this

Daran könnte ich mich gewöhnen

Schatz, ich war sicher, dass du niemals kommen würdest
Dass ich jeden Tag allein sein würde
Und niemals jemanden finden würde
Stell dir meine Überraschung vor, als ich dich fand

Liebling, ich hatte dieses einsame Herz so lange gepflegt
Dass es schwer ist, es loszulassen und darauf zu vertrauen, dass wir zusammengehören
Aber mit ein wenig Zeit weiß ich

Daran könnte ich mich gewöhnen
Dich zu haben, der mich durch die Nacht hält
Oh, daran könnte ich mich gewöhnen
In meinem Herzen zu wissen, dass du mein bist
Daran könnte ich mich die ganze Zeit gewöhnen

Morgens stand ich auf und machte mir eine Tasse Tee
Jetzt bin ich halb aus dem Bett und du fängst an, mich zu küssen
Ich schätze, der Tag kann noch eine Minute warten

Abende bedeuteten ruhige Zeit oder Filme ganz allein
Jetzt stelle ich fest, mit deiner süßen Liebe
Ist meine Zeit nicht mehr meine eigene
Und es scheint mich nicht einmal zu kümmern

Daran könnte ich mich gewöhnen
Dich zu haben, der mich durch die Nacht hält
Oh, daran könnte ich mich gewöhnen
In meinem Herzen zu wissen, dass du mein bist
Daran könnte ich mich die ganze Zeit gewöhnen

Ich wollte mich nie abwenden.
Ich hatte Angst, dich am Anfang zu lieben
Oh, jetzt kann ich mich endlich öffnen
Weil ich weiß, dass wir uns niemals trennen werden
Ich übergebe mein Herz

Daran könnte ich mich die ganze Zeit gewöhnen
Daran könnte ich mich gewöhnen
Daran könnte ich mich gewöhnen

Oh, daran könnte ich mich gewöhnen

Dich umarmen und küssen, Schatz
Daran könnte ich mich gewöhnen
Dich lieben und wollen, Schatz
Daran könnte ich mich gewöhnen

Daran könnte ich mich gewöhnen
Daran gewöhnen

Daran könnte ich mich gewöhnen