Only You - Diane Schuur translation in German

Only You

Only you, nobody else will do
Remember that whenever you're sad
Only you, not anybody new
You're still the best friend I've ever had
Remember how I used to say
I couldn't promise you I'd stay
I've always been here anyway
As if I'd met you yesterday
On my own, I'd get along alright
As long as you don't wander too far
On my own, I can make it through the night
As long as I know right where you are
I love the way you look, it's true
But if you change, that's alright too
No matter what you ever do, there's only me and only you
On my own, I get along alright
As long as you don't wander too far
On my own, I can make it through the night
As long as I know right where you are

I love the way you look, it's true
But if you change, that's alright too
No matter what you ever do, there's only me and only you

There's only me and only you
There's only me and only you

Nur Du

Nur du, niemand sonst genügt
Denk daran, wann immer du traurig bist
Nur du, nicht irgendjemand Neues
Du bist immer noch der beste Freund, den ich je hatte
Erinnerst du dich, wie ich zu sagen pflegte
Ich konnte dir nicht versprechen, dass ich bleiben würde
Ich war trotzdem immer hier
Als hätte ich dich erst gestern getroffen
Alleine käme ich gut zurecht
Solange du nicht zu weit weggehst
Alleine schaffe ich es durch die Nacht
Solange ich genau weiß, wo du bist
Ich liebe dein Aussehen, das ist wahr
Aber wenn du dich änderst, ist das auch in Ordnung
Egal, was du jemals tust, es gibt nur mich und nur dich
Alleine komme ich gut zurecht
Solange du nicht zu weit weggehst
Alleine schaffe ich es durch die Nacht
Solange ich genau weiß, wo du bist

Ich liebe dein Aussehen, das ist wahr
Aber wenn du dich änderst, ist das auch in Ordnung
Egal, was du jemals tust, es gibt nur mich und nur dich

Es gibt nur mich und nur dich
Es gibt nur mich und nur dich