Lyrics and translation Diane Schuur - Only You

Only You

Only you, nobody else will do
Remember that whenever you're sad
Only you, not anybody new
You're still the best friend I've ever had
Remember how I used to say
I couldn't promise you I'd stay
I've always been here anyway
As if I'd met you yesterday
On my own, I'd get along alright
As long as you don't wander too far
On my own, I can make it through the night
As long as I know right where you are
I love the way you look, it's true
But if you change, that's alright too
No matter what you ever do, there's only me and only you
On my own, I get along alright
As long as you don't wander too far
On my own, I can make it through the night
As long as I know right where you are

I love the way you look, it's true
But if you change, that's alright too
No matter what you ever do, there's only me and only you

There's only me and only you
There's only me and only you

Seul toi

Seul toi, personne d'autre ne fera l'affaire
Rappelle-toi ça chaque fois que tu es triste
Seul toi, pas quelqu'un de nouveau
Tu es toujours le meilleur ami que j'ai jamais eu
Rappelle-toi comment j'avais l'habitude de dire
Je ne pouvais pas te promettre que je resterais
J'ai toujours été là de toute façon
Comme si je t'avais rencontré hier
Seule, je m'en sortirais bien
Tant que tu ne t'éloignes pas trop
Seule, je peux passer la nuit
Tant que je sais où tu es
J'adore ton apparence, c'est vrai
Mais si tu changes, c'est bien aussi
Peu importe ce que tu fais, il n'y a que moi et toi
Seule, je m'en sortirais bien
Tant que tu ne t'éloignes pas trop
Seule, je peux passer la nuit
Tant que je sais où tu es

J'adore ton apparence, c'est vrai
Mais si tu changes, c'est bien aussi
Peu importe ce que tu fais, il n'y a que moi et toi

Il n'y a que moi et toi
Il n'y a que moi et toi