Lyrics and translation Diane Schuur - Toodle Loo on Down

Toodle Loo on Down

It's very simple
And easy to do
All you got to do is just toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo

Everybody likes it
Old folks, too
Everybody's crazy about toodle oodle loo;
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo

Where you goin', boy?
I'm goin' to town!
Now, how you gonna get there?
I'm gonna toodle oodle down!
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo

Now, I asked my guy
What he wanted to do
He said, "Daddy, just toodle oodle loo"
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo!

I'll give you a piece of cake
I'll give you a piece of pie
But nary piece of flesh, 'cause meat's too high
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo!

Now, she toodle looed fast
She toodle looed slow
She probably toodle looed
She can't toodle no more!
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo
Oh, toodle oodle loo!

Туда-сюда, вниз по дороге

Это очень просто
И легко сделать,
Всё, что тебе нужно, это просто туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда.

Всем это нравится,
Даже старичкам,
Все без ума от туда-сюда;
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда.

Куда ты идёшь, мальчик?
Я иду в город!
А как ты туда доберёшься?
Я буду туда-сюда вниз по дороге!
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда.

Я спросила своего парня,
Что он хочет делать,
Он сказал: "Папочка, просто туда-сюда"
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда!

Я дам тебе кусочек торта,
Я дам тебе кусочек пирога,
Но ни кусочка мяса, потому что мясо слишком дорогое.
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда!

Она туда-сюда быстро,
Она туда-сюда медленно,
Она, наверное, туда-сюда так,
Что больше не может туда-сюда!
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда,
О, туда-сюда!