Lyrics and translation Diane Warren, Russell Watson, Jeff Bova, Neil Jason, James Banbury, John McCurry, New York Trek Orchestra & Jeremy Lubbock - Where My Heart Will Take Me (Theme From "Enterprise")
It's
been
a
long
road
Это
был
долгий
путь
Getting
from
there
to
here
Чтобы
добраться
оттуда
сюда
It's
been
a
long
time
Прошло
много
времени
But
my
time
is
finally
near
Но
мое
время,
наконец,
близко
And
I
can
feel
a
change
in
the
wind
right
now
И
я
чувствую
перемену
ветра
прямо
сейчас
Nothing's
in
my
way
Ничто
не
стоит
у
меня
на
пути
And
they're
not
gonna
hold
me
down
no
more
И
они
больше
не
будут
меня
удерживать
No,
they're
not
gonna
hold
me
down
Нет,
они
не
удержат
меня
на
месте
'Cause
I've
got
faith
of
the
heart
Потому
что
у
меня
есть
вера
всего
сердца
I'm
going
where
my
heart
will
take
me
Я
иду
туда,
куда
приведет
меня
мое
сердце
I've
got
faith
to
believe
У
меня
есть
вера,
чтобы
верить
I
can
do
anything
Я
могу
сделать
все
I've
got
strength
of
the
soul
У
меня
есть
сила
души
And
no
one's
gonna
bend
or
break
me
И
никто
не
согнет
и
не
сломает
меня
I
can
reach
any
star
Я
могу
достичь
любой
звезды
I've
got
faith
(I've
got,
I've
got,
I've
got)
У
меня
есть
вера
(у
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть)
I've
got
faith
У
меня
есть
вера
Faith
of
the
heart
Вера
сердца
It's
been
a
long
night
Это
была
долгая
ночь
Trying
to
find
my
way
Пытаюсь
найти
свой
путь
Been
through
the
darkness
Прошел
сквозь
тьму
Now,
I
finally
have
my
day
Теперь,
наконец,
у
меня
есть
свой
день
And
I
will
see
my
dream
come
alive
at
last
И
я
наконец
увижу,
как
моя
мечта
воплотится
в
жизнь
I
will
touch
the
sky
Я
коснусь
неба
And
they're
not
gonna
hold
me
down
no
more
И
они
больше
не
будут
меня
удерживать
No,
they're
not
gonna
change
my
mind
Нет,
они
не
заставят
меня
передумать
'Cause
I've
got
faith
of
the
heart
Потому
что
у
меня
есть
вера
сердца
I'm
going
where
my
heart
will
take
me
Я
иду
туда,
куда
приведет
меня
мое
сердце
I've
got
faith
to
believe
У
меня
есть
вера,
чтобы
верить
I
can
do
anything
Я
могу
сделать
все,
что
угодно
I've
got
strength
of
the
soul
У
меня
есть
сила
души
And
no
one's
gonna
bend
or
break
me
И
никто
не
согнет
и
не
сломает
меня
I
can
reach
any
star
Я
могу
достичь
любой
звезды
I've
got
faith
(I've
got,
I've
got,
I've
got)
У
меня
есть
вера
(у
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть)
Faith
of
the
heart
Вера
сердца
I
know
the
wind's
so
cold
and
seen
the
darkest
days
(dark
days,
yeah)
Я
знаю,
что
ветер
такой
холодный,
и
видел
самые
мрачные
дни
(темные
дни,
да)
But
now
the
winds
I
feel
are
only
winds
of
change
Но
теперь
ветры,
которые
я
чувствую,
- это
всего
лишь
ветры
перемен.
I've
been
through
the
fire,
and
I've
been
through
the
rain
Я
прошел
через
огонь,
и
я
прошел
сквозь
дождь
But
I'll
be
fine
Но
со
мной
все
будет
в
порядке
'Cause
I've
got
faith
of
the
heart
Потому
что
у
меня
есть
вера
сердца
I'm
going
where
my
heart
will
take
me
Я
иду
туда,
куда
приведет
меня
мое
сердце
I've
got
faith
to
believe
У
меня
есть
вера,
чтобы
верить
I
can
do
anything
Я
могу
сделать
все,
что
угодно
I've
got
strength
of
the
soul
У
меня
есть
сила
души
And
no
one's
gonna
bend
or
break
me
И
никто
не
согнет
и
не
сломает
меня
I
can
reach
any
star
Я
могу
дотянуться
до
любой
звезды
(I've
got
faith)
I've
got
faith
(У
меня
есть
вера)
У
меня
есть
вера
I've
got
faith
of
the
heart
У
меня
есть
вера
сердца
I'm
going
where
my
heart
will
take
me
Я
иду
туда,
куда
приведет
меня
мое
сердце
I've
got
strength
of
the
soul
У
меня
есть
сила
души
And
no
one's
gonna
bend
or
break
me
И
никто
не
согнет
и
не
сломает
меня
I
can
reach
any
star
Я
могу
достичь
любой
звезды
I've
got
faith
У
меня
есть
вера
I've
got
faith
У
меня
есть
вера
Faith
of
the
heart
Вера
сердца
It's
been
a
long
road
Это
был
долгий
путь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.