Diane Warren feat. Jessie J - Silver Lining - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diane Warren feat. Jessie J - Silver Lining




Silver Lining
Rayon de soleil
Call me crazy
Appelle-moi folle
In a world when no one, no one understands
Dans un monde personne, personne ne comprend
It good to finally find someone, someone who can
C'est bon de trouver enfin quelqu'un, quelqu'un qui peut
You know me, better than I know myself
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Don't care what they say, don't care what this world thinks
Je me fiche de ce qu'ils disent, je me fiche de ce que pense ce monde
We got each other that's all we need
On a l'un l'autre, c'est tout ce dont on a besoin
And you show me
Et tu me montres
I don't need nothing else
Je n'ai besoin de rien d'autre
Call me crazy
Appelle-moi folle
Call me a fool
Appelle-moi une idiote
Call me crazy
Appelle-moi folle
Maybe it's true
Peut-être que c'est vrai
But I'm crazy bout you
Mais je suis folle de toi
Crazy
Folle
I'm crazy bout you
Je suis folle de toi
I'm crazy
Je suis folle
I can't help it, help it, uh
Je ne peux pas m'en empêcher, m'en empêcher, uh
Nothing I can do
Rien à faire
I'm crazy
Je suis folle
Crazy bout you (crazy, crazy, crazy, crazy)
Folle de toi (folle, folle, folle, folle)
And I love it, 'cause I know, you're crazy bout me too
Et j'adore ça, parce que je sais que tu es folle de moi aussi
When I lose my mind
Quand je perds la tête
When I'm a total mess
Quand je suis un vrai désastre
I stop cause you still think I'm the best
Je m'arrête parce que tu penses toujours que je suis la meilleure
And I love you
Et je t'aime
Even when you're a wreck
Même quand tu es un épave
Call me crazy
Appelle-moi folle
Call me a fool, hey
Appelle-moi une idiote, hey
Call me crazy
Appelle-moi folle
Maybe it's true
Peut-être que c'est vrai
But I'm crazy bout you
Mais je suis folle de toi
I'm crazy
Je suis folle
I'm crazy bout you
Je suis folle de toi
I'm crazy
Je suis folle
You're my silver lining
Tu es mon rayon de soleil
You make the light come through
Tu fais entrer la lumière
I'm crazy
Je suis folle
Crazy bout you (crazy bout, crazy bout, crazy bout, crazy bout)
Folle de toi (folle de, folle de, folle de, folle de)
And I love it, cause I know you're crazy bout me too
Et j'adore ça, parce que je sais que tu es folle de moi aussi
And when this world tries to tear us down
Et quand ce monde essaie de nous déchirer
They never will, they'll never break us apart
Ils ne le feront jamais, ils ne nous sépareront jamais
Cause they ain't crazy at heart
Parce qu'ils ne sont pas fous au cœur
Call me crazy
Appelle-moi folle
Crazy bout you
Folle de toi
I'm crazy
Je suis folle
I'm crazy bout you
Je suis folle de toi
I'm crazy
Je suis folle
I can't help it, help it
Je ne peux pas m'en empêcher, m'en empêcher
Nothing I can do (nothing I can do)
Rien à faire (rien à faire)
I'm crazy
Je suis folle
Crazy bout you, yey ey
Folle de toi, yey ey
And I love it 'cause I know
Et j'adore ça parce que je sais
But I'm crazy bout you
Mais je suis folle de toi
I'm crazy
Je suis folle
I'm crazy bout you
Je suis folle de toi
(I'm crazy, crazy, crazy bout you baby
(Je suis folle, folle, folle de toi bébé
Crazy, crazy, crazy bout you baby)
Folle, folle, folle de toi bébé)
You're my silver lining
Tu es mon rayon de soleil
You make the light come through
Tu fais entrer la lumière
I'm crazy
Je suis folle
Crazy 'bout you
Folle de toi
And I love it 'cause I know you're crazy bout me too
Et j'adore ça parce que je sais que tu es folle de moi aussi





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.