Lyrics and translation Diane Warren feat. Ty Dolla $ign - Drink You Away

Drink You Away

Losin′ my mind thinkin' ′bout nights
Lost up in you
All that we had is all in the past
My heart's still with you
They're tellin′ me, "Have another drink"
And you will, and you will feel better
Well, what I think, the way I feel
Is that could be, that could be never
I miss you
There′s not enough alcohol
To drink you away, to drink you away
There won't be no help at all
To get you out of my brain, out of my brain
There ain′t no cure for this
Ain't no bill can do the trick
There′s not enough alcohol
To drink you away, drink you away
Fresh out of here, said find someone else
You can do it
Just get off your ass and get back on track
There's nothin′ to it
They're tellin' me, "Have another drink"
And you will, and you will feel better
No, Novocaine can numb this pain
It might hurt, it might hurt forever
I miss you
There′s not enough alcohol
To drink you away, to drink you away
There won′t be no help at all
To get you out of my brain, out of my brain
There ain't no cure for this
Ain′t no bill can do the trick
There's not enough alcohol
To drink you away, drink you away
′Cause you keep hauntin' me, hauntin′ me
Every day, every day
Why you stop wantin' me, wantin' me
You said you′d always stay
I, I miss you (ooh)
There′s not enough alcohol (ooh)
To drink you away, to drink you away (drink you away)
There won't be no help at all (no help)
To get you out of my brain (out of my brain), out of my brain
There ain′t no cure for this (no cure)
Ain't no bill can do the trick (yeah, yeah)
There′s not enough alcohol (nah)
To drink you away, drink you away (drink you away)
There's not enough alcohol (ooh)
To drink you away, to drink you away (ooh, ooh)
There won′t be no help at all
To get you out of my brain, out of my brain
There ain't no cure for this
Ain't no bill can do the trick
There′s not enough alcohol
To drink you away, drink you away

Je t'oublierai en buvant

Je perds la tête en repensant à ces nuits
Perdues en toi
Tout ce que nous avions est dans le passé
Mon cœur est toujours avec toi
Ils me disent, "Prends un autre verre"
Et tu le feras, et tu te sentiras mieux
Eh bien, ce que je pense, ce que je ressens
C'est que ça pourrait être, ça pourrait ne jamais arriver
Tu me manques
Il n'y a pas assez d'alcool
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant
Il n'y aura aucune aide du tout
Pour te sortir de mon esprit, de mon esprit
Il n'y a pas de remède à ça
Aucune pilule ne peut faire l'affaire
Il n'y a pas assez d'alcool
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant
Va-t'en d'ici, trouve quelqu'un d'autre
Tu peux le faire
Lève-toi et reprends ta vie en main
Il n'y a rien de plus simple
Ils me disent, "Prends un autre verre"
Et tu le feras, et tu te sentiras mieux
Non, la novocaïne ne peut pas endormir cette douleur
Ça pourrait faire mal, ça pourrait faire mal à jamais
Tu me manques
Il n'y a pas assez d'alcool
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant
Il n'y aura aucune aide du tout
Pour te sortir de mon esprit, de mon esprit
Il n'y a pas de remède à ça
Aucune pilule ne peut faire l'affaire
Il n'y a pas assez d'alcool
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant
Parce que tu me hantes, tu me hantes
Chaque jour, chaque jour
Pourquoi tu ne me veux plus, tu ne me veux plus
Tu as dit que tu resterais toujours
Je, je t'aime (ooh)
Il n'y a pas assez d'alcool (ooh)
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant (pour t'oublier en buvant)
Il n'y aura aucune aide du tout (aucune aide)
Pour te sortir de mon esprit (de mon esprit), de mon esprit
Il n'y a pas de remède à ça (pas de remède)
Aucune pilule ne peut faire l'affaire (oui, oui)
Il n'y a pas assez d'alcool (non)
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant (pour t'oublier en buvant)
Il n'y a pas assez d'alcool (ooh)
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant (ooh, ooh)
Il n'y aura aucune aide du tout
Pour te sortir de mon esprit, de mon esprit
Il n'y a pas de remède à ça
Aucune pilule ne peut faire l'affaire
Il n'y a pas assez d'alcool
Pour t'oublier en buvant, pour t'oublier en buvant